sonia GOURSAT
Uma pequena aldeia
Un petit village
A une petite quinzaine de kilomètres au Nord de Montpellier, le long de la rivière Lez, se trouve le village de Prades le Lez et ses 5000 habitants.
A Prades, on trouve de tout, et surtout une bonne boulangerie qui attire les habitants des villages voisins!
Le village possède également un tout petit centre historique, sous forme d'une rue bordée de vieilles maisons de pierres bien entretenues (car toujours habitées), au bout de laquelle on peut voir une porte de pierre, qui est l'ancienne porte de la ville, depuis classée aux Monuments Historiques.
Um curto quinze quilómetros a norte de Montpellier, ao longo do Rio Lez, fica a aldeia de Prades le Lez e seus 5000 habitantes. A Prades, há de tudo, especialmente uma boa padaria que atrai pessoas de aldeias vizinhas! A vila também tem um pequeno centro histórico, na forma de uma rua com casas antigas e pedras bem cuidados (porque ainda habitado), depois do qual podemos ver um portão de pedra, que é a porta velha cidade do edifício classificado.
![](https://images.mnstatic.com/cb/be/cbbe38f55358cf9a3445a248a7c47e66.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/a5/e3/a5e31d5c0fca625f272073b4d343299e.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/af/96/af96db85b5d90f36c7ac7ef5936064fb.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)