Lionel Langlade
Único sobrevivente dos três portões que guardavam o acesso ao castelo
Seule et unique survivante des trois portes qui gardaient l'accès au château
Située juste au-dessus de l'église, sur les hauteurs du village, la porte Mauriolles était l'une des entrées du château, seule et unique survivante des trois portes qui en gardaient l'accès. Elle est flanquée d'une tour découronnée et entourée de vieilles bâtisses ayant peut être abrité l'auditoire de la justice. Vous pourrez aussi apercevoir de part et d'autre des murs, à l'intérieur de cette tour carrée, les meurtrières qui laissaient passer les arbalètes. D'entrée, on comprend mieux la réputation de forteresse imprenable de ce site, entouré d'impressionnants remparts et perché sur cette falaise à plus de vingt mètres de hauteur.
Localizado logo acima da igreja, nas alturas da aldeia, a porta Mauriolles foi uma das entradas do castelo, um e único sobrevivente das três portas que guardavam o acesso. É ladeado por uma torre e cercado uncrowned edifícios antigos que podem ser hospedados público de justiça. Você também pode ver a partir de ambos os lados das paredes dentro desta torre quadrada, as brechas que permitem através de bestas. Para começar, vamos entender melhor reputação fortaleza inexpugnável deste site, cercado por muralhas impressionantes e pousou sobre a falésia mais de vinte metros de altura.



+4