Porte de la Marine

Cette porte qui s'ouvre sur le quai du port donne un premier accès à la ville. elle date de 1806. De style néo-classique, deux colonnes cannelées supportent un fronton triangulaire. Deux échauguettes sont très rapprochées pour le contrôle. Cette porte s'appuie sur le rempart , la sqala qui protège le port de pêche. Des canons de bronze sont encore en place.

Esta porta que se abre no cais do porto dá um primeiro acesso à cidade. que data de 1806. De estilo neoclássico, duas colunas caneladas apoiar um frontão triangular. Duas torres são muito próximos ao controle. Esta porta baseia-se na parede, o Sqala que protege o porto de pesca. canhões de bronze ainda estão no local.