Porta Nuova

La Porta Nuova est un peu en arc de triomphe, d'autant que l'inscription est en latin et mentionne "SPQR". Des Turcs, mutilés pour certains, forment de grosses statues de part et d'autre, des "télamons" : on célèbre ainsi la victoire de Charles V en 1535 (20 ans après Marignan!). La pierre est d'allure assez grossière. Cette porte délimite la cité "intra-muros", avec cathédrale et palais royal, de la ville extérieure où se trouve encore les catacombes du couvent des Capucins. Elle est au débouché de la route qui vient de Monreale. Sous la porte, des faisceaux me font penser à l'époque fasciste.

Porta Nuova é um pouco arco triunfal, especialmente porque a inscrição é em latim e refere-se a "SPQR". Turks, mutils para alguma forma grandes estátuas de ambos os lados, os "tlamons" é comemorado como a vitória de Charles V em 1535 (20 anos após Marignan!). A pedra é suficiente ritmo grossire. Esta porta dlimite o cit "intramural" com a catedral e palácio real, a cidade ainda é o extrieure as catacumbas do convento dos Capuchinhos. É dbouch da estrada de Monreale. Sob as vigas das portas lembrar-me da era fascista.

Porta Nuova è uno storico monumento della città di Palermo. Carlo V nel 1535 reduce dalla battaglia di Tunisi ne entrò vittorioso. Adiacente al Palazzo dei Normanni, è la porta di snodo da Piazza indipendenza a corso Vittorio Emanuele o "Cassaro", arteria che conduce a Monreale.

Porta Nova é um monumento histórico da cidade de Palermo. Carlos V, em 1535, um veterano da batalha de Tunis eles saíram vitoriosos. Ao lado do Palácio dos Normandos, é a porta para girar da Praça da Independência, em Corso Vittorio Emanuele ou artéria "Cassaro" que leva a Monreale.

Si vais desde la Catedral al Palacio de los Normandos, hay que cruzarla obligatoriamente. Se erigió en 1.460 pero el techo se cubrió de azulejos posteriormente en honor de Carlos V. Tiempo depués se añadieron cuatro moros.

Se você vai a partir da Catedral para o Palácio dos normandos, obligatoriamente.Se deve cruzar erguido em 1460, mas o telhado foi coberto com telhas mais tarde em honra de Carlos V.Tiempo depues foram adicionados Quatro mouros.

Palermo, il capoluogo della Sicilia, ha visto passare per le proprie strade popoli diversi che hanno lasciato una traccia in diversi angoli della città. Un esempio è la Porta Nuova, accanto al Palazzo dei Normanni. Questa porta è stata attraversata da Carlo V dopo la battaglia di Tunisi, dalla quale nel 1535 è tornato vincitore. È una porta molto bella e particolare, diversa da quelle di altre città in cui ho vissuto, come Milano. È un po’ arabeggiante, forse per il piccolo portico sormontato dal tetto a punta che ricorda alcuni edifici del sud della Spagna. Questo suo aspetto particolare è per me molto rappresentativo della città di Palermo, dopo si trovano tanti stili architettonici diversi che la rendono unica.

Palermo, capital da Sicília, tem visto passar por suas ruas várias pessoas que deixaram um traço em diferentes cantos da cidade. Um exemplo é a Porta Nova, junto ao Palácio Norman. Esta porta foi atravessada por Charles V depois da batalha de Tunes, a partir do qual ele retornou em 1535 vencedor. É uma muito agradável e especialmente a porta, diferente dos de outras cidades onde viviam, como o Milan. É um pouco "árabe, talvez por causa do pequeno pórtico coberto por um telhado pontiagudo lembra de alguns edifícios no sul da Espanha. Este aspecto particular para mim é muito representativo da cidade de Palermo, depois de encontrar tantas diferentes estilos arquitetônicos que o tornam único.

Una delle cosa più belle di Palermo.

Uma das coisa mais bonita em Palermo.