Ponte de Isabel II - Ponte de Triana

Debajo de el suelo tumbarme todos los días que puedo al solito, en el cespecito, con una cervecitas y con la persona que mas quiero. Además esta poco visitado, lo que me proporciona una intimidad mayor y mas relajación. En definitiva, no hay semana que no vaya al menos una vez a mi rincón favorito de sevilla

Sob o solo mentir todos os dias que eu puder para sozinho em cespecito, com cervejas e a pessoa que eu mais amo. Além disso pouco visitado, o que me dá uma maior intimidade e mais relaxamento. Em resumo, não uma semana que não vai pelo menos uma vez ao meu canto favorito de Sevilha

Sevilla, 1845. Por mandato de la reina Isabel II, comienza la construcción de esta maravillosa obra de ingeniería. Siete años después, el puente estaría terminado. Actualmente es conocido por el "Puente Triana", pues ese es el nombre del barrio en el que se encuentra, aunque se bautizó como Puente de Isabel II, nadie lo conoce como tal.

Sevilha, 1845. Por ordem da rainha Elizabeth II, começa a construção desta maravilhosa peça de engenharia. Sete anos mais tarde, a ponte estaria terminado. Hoje é conhecida como a "Puente de Triana", porque esse é o nome do bairro em que está localizado, mas foi batizada como Isabel II ponte, ninguém o conhece como tal.

Monumento emblemático de Sevilla, conecta la ciudad con uno de sus barrios mas populares, Triana.Rara vez paso por este puente sin fotografiarlo, si llevo la cámara encima claro esta. El Puente de Isabel II, que así es como verdaderamente se llama, une el centro de Sevilla con el popular barrio de Triana. Fue construido a finales del siglo XIX, para sustituir al antiguo de barcas, que estaba formado por once barcos encadenados entre si, con dos pilastras en las embocaduras para prevenir las crecidas del río. El 23 de Febrero de 1852, fue inaugurado a bombo y platillo, como no y hubo un gran desfile militar. El Puente de Triana tuvo un hermano gemelo, que quedo plasmado en un cuadro de Vicent Van Gogh, que en realidad muestra el Puente del Carrusel, sobre el río Sena en París. Puente que fue destruido en 1931. Lejos de correr la misma suerte que el puente parisino, el Puente de Triana fue declarado Monumento Histórico Nacional en Abril de 1976. Su ultima restauración corrió a cargo del Onubense Juan Batanero y hoy es uno de los emblemas de la ciudad sevillana. Como formando parte del mismo puente, aunque es de construción posterior podemos ver la capillita del Carmen.Os recomiendo cruzar por este histórico puente

Monumento emblemático de Sevilha, liga a cidade com um dos seus bairros mais populares, Triana.Rara passo de tempo sobre essa ponte sem fotografia, se eu tomar a câmera em cima do curso. A Puente de Isabel II, é assim verdadeiramente chamado, junta-se o centro de Sevilha com o popular bairro de Triana. Foi construído no final do século XIX, para substituir os barcos antigos, que consistia de 11 navios acorrentados, com duas pilastras nas aberturas para evitar inundações. Em 23 de fevereiro de 1852, foi inaugurado com grande alarde, e como não era um grande desfile militar. A Puente de Triana tinha um irmão gêmeo, que foi capturado em uma pintura de Vincent Van Gogh, que, na verdade, mostra a ponte Carrossel no rio Sena, em Paris. Ponte foi destruída em 1931. Longe de sofrer o mesmo destino que a ponte parisiense, o Puente de Triana foi declarada Patrimônio Histórico Nacional, em abril de 1976. Sua última restauração foi dado por John Batanero onubense e hoje é um dos emblemas da cidade de Sevilha. Como parte da mesma ponte, mas a construção está de volta, podemos ver a capela de Carmen.Os recomendar esta ponte histórica travessia

Sevilla en verano puede ser muy complicada por las altas temperaturas pero sin embargo es la noche la que gana protagonismo y de qúe manera.... Los paseos se llenan de familias deseando disfrutar el aire libre que es más fresco en las proximidades del río Guadalquivir. El encanto de Triana y su puente son una visión que nadie que se atreva a venir en el estío sevillano debiera perderse.

Sevilha no Verão pode ser muito complicado por altas temperaturas mas, no entanto, está ganhando destaque noite e QE caminho .... Os passeios estão cheios de famílias que desejam desfrutar do ar livre é mais fresco nas imediações do rio Guadalquivir . O encanto de Triana e sua ponte são uma visão que qualquer um que se atreva a vir em Sevilha deve perder este.

Si me preguntaran cuál es mi rincón favorito de Sevilla, mi mente tornaría automáticamente entorno al puente de Triana. ¿Por qué? Pues tal vez sea por recuerdos de mi infancia, por mis interminables paseos y conversaciones por esta parte de Sevilla, por la cantidad de momentos que he vivido desde pequeño en ella... por infinidad de motivos y por ello, puesto que lo conozco bien, he querido traeros esta pequeña recomendación para guardéis en vuestras cámaras y por supuesto en vuestras retinas, una imagen de postal, una imagen imborrable al atardecer, desde la barandilla del puente de Triana, hacia la Giralda, las torres de la Plaza de España, la Torre del Oro, la Real Maestranza y por supuesto, el Guadalquivir, que a esa hora y debido a la iluminación de las anteriores, se llena de reflejos que junto a ese color tan especial del cielo de Sevilla, os dejará impactados.

Se você me perguntar o que o meu canto favorito de Sevilla, minha mente automaticamente se transformaria em torno da ponte de Triana. Por quê? Bem, talvez pelas lembranças de minha infância, meus passeios intermináveis ​​e conversas em torno desta parte do Sevilla, pela quantidade de vezes que eu já experimentei desde a infância em sua ... e inúmeras razões por que, desde que eu o conheço bem , eu queria trazer-lhe esta pequena recomendação para que você vai ter em sua câmera e, claro, em suas retinas, um cartão postal, uma imagem indelével ao anoitecer, a partir do corrimão da ponte de Triana, a Giralda, a torre da Praça de Espanha, a Torre del Oro, a Real Maestranza e, claro, o Guadalquivir, que na época e devido à iluminação do exposto, é cheio de reflexões que especial céu cor Sevilla, vai deixar você chocado.

Un paseo en la tarde noche por el Puente de Triana, desde la entrada a la calle Betis, con la estatua de Juan Belmonte, hasta el Paseo Colón y la Torre del Oro, nos permite contemplar una puesta de Sol con muchos contrastes y combinación de imágenes, en un entorno histórico, donde se mezcla la arquitectura con la naturaleza y el río Guadalquivir.

Uma caminhada no final da tarde pela Puente de Triana, da entrada Calle Betis, com a estátua de Juan Belmonte, do Paseo Colón e Torre del Oro, podemos contemplar um por do sol com muitos contrastes e combinação de imagens, em um ambiente histórico, que mistura arquitetura com a natureza eo rio Guadalquivir.

Un paseo en la mañana, al atardecer...Por la noche, pero siempre cara al Puente de Triana en Sevilla. Comtemplarlo desde lejos o cerca, pero sobre todo pisando sobre sus hierros y formando parte de esta obra histórica sentirás Sevilla. No es un rincón, pero desde su estructura podrás deleitarte con todos los rincones de la ciudad, desde la calle Betis en Triana, pasando por la Torre del Oro hasta la plaza de toros de la Real Maestranza, y así tener la panoramica de una ciudad que enamora. Las aguas del Guadalquivir llacen tranquilas bajo él, hiptnotizadas por las luces que orgullosamente refleja, fusionando la tradición y la modernidad mas allá de la Expo 92' Como reflejo de Sevilla repetirás, te tomarás tu tiempo y te llevarás ese cachito que volverás a añorar...Como yo.

Uma caminhada pela manhã, à noite ... noite, mas ainda enfrentam o Puente de Triana, em Sevilha. Contemplá-lo de longe ou perto, mas acima de tudo por pisar em seus ferros e formando parte deste trabalho histórico sentir Sevilla. Não um canto, mas a partir de sua estrutura, pode saborear todos os cantos da cidade, de rua Betis em Triana, através de Torre del Oro à praça de touros na Real Maestranza, e assim ter o panorama de uma cidade que o amor. As águas calmas do llacen Guadalquivir sob ele, hiptnotizadas por luzes que orgulhosamente reflete, misturando tradição e modernidade além Sevilla Refletindo diligentemente a Expo 92 ", você vai levar o seu tempo e você vai ter aquele pequeno pedaço que desejo novamente. .. como eu.

Que puede decir un trianero de pro del puente más emblemático del barrio de Triana. Esta visita al puente y sus aledaños no puede quedar ajena a ningún visitante de la ciudad. Ya sea desde el paseo de Colón o desde la calle Betis, la visión del Puente de Triana y de toda la perspectiva del río desde el puente hasta la Torre del Oro es obligatoria en la visita de la ciudad. Más que recomendable el paseo por las orillas del Guadalquivir en horas nocturnas, para dejarse envolver por la magia de este puente trianero que adorna uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad y con más tradición y arraigo. Pudiendo degustar una cena, o simplemente un refrigerio en cualquiera de los locales que se sitúan a lo largo de la calle Betis.

Isso pode significar uma ponte Triana pró emblemático de Triana. Esta visita à ponte e seus arredores não pode permanecer alheio a qualquer visitante da cidade. Se a partir do Paseo de Colón ou as Calle Betis, Triana visão Bridge e toda a perspectiva do rio da ponte para a Torre del Oro é obrigatória no city tour. Mais do que agradável passeio ao longo das margens do Guadalquivir, à noite, ao se envolver pela magia deste adorno trianero ponte um dos mais emblemáticos de raízes mais tradicionais e da cidade. Ser capaz de desfrutar de uma refeição ou apenas um lanche em qualquer uma das instalações que estão situados ao longo da Calle Betis.

El río Guadalquivir es unas de las partes que mas me gusta de Sevilla. Es un río muy grande, y unos de los mas largos en España. Corre desde Córdoba y termina en el golfo de Cádiz. En mi foto el río se ve cerca del barrio Triana en Sevilla. Es una área muy pintoresca y linda. Todos los edificios y departamentos alrededor son de distintos colores. Mucha gente vienen alrededor del río para leer, sentarse y apreciar la vista, hacer ejercicio, o hasta dormirse una siestita. No aconsejaría nadar dentro del río por la contaminación, pero si diría que todos los que vengan a Sevilla, lo tienen que ver. La vista durante la puesta del sol es muy linda y es un lugar bueno para sacar fotos, si vienen turistas como yo!

O rio Guadalquivir é uma das partes que eu gosto Sevilha. É um rio grande, e uma das mais longas na Espanha. Espalhe de Córdoba e termina no Golfo de Cádiz. Na minha foto o rio é visto perto do bairro de Triana, em Sevilha. É uma área muito pitoresca e bonita. Todos os edifícios e apartamentos são de cores diferentes ao redor. Muitas pessoas vêm para ler sobre o rio, sentar e apreciar a vista, exercício, sono ou até mesmo uma soneca. Não aconselho natação no rio por poluição, mas diria que todos os que vêm a Sevilha, o que tem que fazer. A vista ao pôr do sol é muito bom e é um bom lugar para tirar fotos, se eles vêm turistas como eu!

Increíble, es una verdadera obra de arte en pleno Sevilla. Además de lo bonito que es, tanto en pleno día como en plena noche, a su alrededor podemos encontrar muchísima vida, un paseo precioso a orillas del río, andando, en bici, con música, gente... es un lugar ideal para pasear, hacer deporte, descansar o leer. Es imposible no pasar por allí sin pararte a disfrutar de su magnífica estructura, mezcla de excelente arquitectura y romanticismo. Y con unas vistas magníficas del río y de la Torre del Oro.

Incrível, é uma verdadeira obra de arte em Sevilla completo. Além de como é bonito, tanto à luz do dia e à noite, ao redor pode encontrar um monte de vida, um lindo passeio ao longo do rio, caminhadas, ciclismo, música, pessoas ... é um lugar ideal para caminhadas, esporte, relaxar ou ler. É impossível não passar sem parar para apreciar a sua magnífica estrutura, excelente mistura de arquitetura e romantismo. E com excelentes vistas sobre o rio ea Torre del Oro

Le Pont Triana Isabel II est certainement le plus beau pont de Séville. Il est assez simple, mais il n’est pas rare d’y croiser un musicien jouant sa bohême. C’est donc surtout par son ambiance qu’il séduit. Avec le castillo San Jorge et le mercado de Triana à l’une de ses extrémités, il est assez animé toute la journée. Surprenant, la rampe de sécurité est assez basse et si vous posez la main dessus vous sentirez le pont trembler sous votre paume.

Triana Ponte Isabel II é certamente a mais bela ponte em Sevilha. É muito simples, mas não é raro se deparar com um músico tocando seu boêmio. Isto é especialmente a atmosfera que seduz. Com Castillo San Jorge eo Mercado de Triana em uma de suas extremidades, é bastante movimentado durante todo o dia. Surpreendentemente, o trilho de segurança é baixa o suficiente e se você colocar a mão sobre a ponte que você sente tremer sob sua palma.

Quando si gira la splendida, amorevole siviglia non si può fare a meno di ammirare la maestria del ponte Isabel II ( o ponte di Triana). Questo ponte, completato nel XIXsecolo era originariamente un bel più modesto ponte di barche che collegava il centro città con il borghese quartiere di Triana. Ma la regina Isabel II spinse per una costruzione solida e al tempo stesso affascinante...a voi il giudizio...

Quando você liga o belo, amar sevilha você não pode deixar de admirar a habilidade de Isabel II ponte (ou ponte de Triana). Esta ponte, concluída em XIXsecolo era originalmente ponte flutuante bastante modesto que liga o centro da cidade com o bairro de classe média de Triana. Mas a rainha Isabel II empurrado para uma construção sólida e fascinante ao mesmo tempo ... você julgamento ...

Construido a mediados del siglo XIX para sustituir al viejo puente de barcas, se le ha atribuido en numerosas ocasiones un cierto "estilo Eiffel" por lo singular de sus aros metálicos en la estructura. Une el singular barrio de Triana con el centro de la ciudad de Sevilla y, sin lugar a dudas, su imagen al atardecer o un paseo por el mismo para contemplar las vistas de la ciudad desde sus barandillas, bien merece una visita.

Construído em meados do século XIX para substituir a antiga ponte de barcos, ele tem sido atribuída muitas vezes um certo "estilo Eiffel" pela singularidade de seus metlicos anéis na estrutura. Une distrito de Triana singular com o centro da cidade de Sevilha e, sem dúvida, a sua imagem ao anoitecer ou uma caminhada ao longo da mesma para apreciar a vista da cidade a partir de suas grades, bem a pena uma visita.

El Puente de Isabel II, conocido popularmente como Puente de Triana, es un puente situado en Sevilla (Andalucía, España), que une el centro de la ciudad con el barrio de Triana cruzando el río Guadalquivir y que vino a sustituir en el siglo XIX a un viejo puente de barcas que existía en su lugar, constituyendo el puente de hierro más antiguo conservado en España.

Elizabeth II Bridge, popularmente conhecida como Puente de Triana, é uma ponte localizada em Sevilha (Andaluzia, Espanha), que liga o centro da cidade com o bairro de Triana através do rio Guadalquivir e que substituiu no século XIX uma ponte de pontão velho que estava no local, constituindo a ponte mais antiga de ferro preservada em Espanha.