Daniela VILLARREAL
A ponte do transportador de Boca é uma ...
Le pont transbordeur de la Boca est une...
Le pont transbordeur de la Boca est une superbe construction de fer, un peu dans style Eiffel du début du siècle. Il est le symbole du port de la Boca. Il a été déclaré site d'interet culturel, il a pendant longtemps relié les deux rives de la Boca, au dessus du fleuve Matanza- Riachuelo. C'est vraiment un superbe édifice qui a su se préserver des dommages du temps. Malgré qu'il ne soit plus en activité, le pont transbordeur reste sans nul doute l'âme du port et du quartier de la Boca.
A ponte do transportador de Boca é uma construção de ferro soberba, alguns em estilo Eiffel do início do século. É o símbolo do porto de La Boca. Foi declarado de interesse cultural local, há muito ligado as duas margens do Boca acima do rio Matanza- Riachuelo. É realmente um belo edifício que conseguiu preservar danos tempo. Embora ele não está mais no negócio é, a ponte do transportador permanece, sem dúvida, a alma do porto e La Boca.
