Praça Del Roser

Pequeña plaza que se encuentra escondida entre la Plaza de Sarrià y la Iglesia de Sant Vicenç. En ella hay una pequeña fuente en medio y unos bancos, no suele estar muy limpia pero no está de menos pasarse una vez.

Pequena praça que está escondido entre a Plaza de Sarria e da Igreja de Sant Vicenç. Nele há uma pequena fonte no meio e bancos, muitas vezes, não muito limpos, mas não menos passado uma vez.

La placeta del roser se trouve au niveau latéral gauche de l’église de Saint Vincen de Sarriá et pres de la place du conseil de la ville. C’est un endroit qui est un peu caché, qui parait secret, et où passent peu de gens, contrairement aux autres places du quartier. Sur la placeta, qui veut dire petite place, on trouve l’immeuble de la paroisse de Saint Vncent de Sarriá, quelques vieux arbres, qui donnent de l’ombre a pratiquement toute la superficie de la place, mais aussi des bancs pour pouvoir s’asseoir et se reposer après avoir visité le quartier. Une petite fontaine, qui avant donnait de l’eau aux habitants du quartier du Roser quand Sarria n’était qu’un village, coule tranquillement. En peu de mots, c’est un endroit zen, où il est agréable de faire une pause, le temps de lire un livre ou de manger son déjeuner. Les endroits ainsi sont rares a Barcelone, la où l’on peut passer un moment sans etre dérangé, sorti de ses pensée, et où l’on entend presque pas le trafic. Les gens du coin y viennent avec les enfants pour y jouer car c’est piéton, et pour se rafraichir a l’ombre les jours les plus chauds.

O Roser placeta del está no nível lado esquerdo da igreja de St. Vincen Sarria e perto do local do conselho da cidade. É um lugar que é um pouco escondida, o que parece secreta e onde poucas pessoas passam, ao contrário de outros lugares no bairro. Em placeta, ou seja, pequena praça, encontramos o edifício da paróquia de Saint Vncent Sarria, algumas árvores antigas, que fornecem sombra quase toda a área da praça, mas também bancos para poder s "sentar e descansar depois de visitar o bairro. Uma pequena fonte, que antes deu água para os moradores de Roser quando Sarria era uma aldeia, flui tranquilamente. Em suma, é um lugar zen, onde é agradável para fazer uma pausa, tempo para ler um livro ou almoçar. Os lugares são raras e em Barcelona, ​​onde você pode gastar tempo sem ser perturbado, fora de sua mente, e onde dificilmente se ouve o tráfego. Os moradores vêm aqui com as crianças para jogar, porque é para pedestres e se refrescar na sombra nos dias mais quentes.