Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

Pedra de Roseta

+1

2 opiniões sobre Pedra de Roseta

hieróglifos Champollion Decrypta

Champollion décrypta les hiéroglyphes

Pendant 1400 ans, personne n'a pu lire les textes des anciens Égyptiens. C'est en 1799 qu'un soldat de l'armée Napoléonienne découvrit à Rosette une pierre de Basalte noir contenant un texte rédigé en trois écritures différentes. La partie supérieure comportait des signes hiéroglyphiques, la partie centrale était rédigée en démotique et le bas en grec. Le texte datait de 196 av. JC. La pierre fut confisquée à l'armée française par la marine britannique, mais des copies des trois textes furent mises à la disposition des grands linguistes européens. Jean-François Champollion fut le premier à trouver la clé. Pendant 14 ans, il étudia ces textes, les compara à d'autres et en 1822 annonça, dans une lettre à l'Académie Royale des Inscriptions, qu'il avait découvert le concept de l'écriture hiéroglyphique. La pierre de Rosette venait d'ouvrir les portes de l'égyptologie.
Para 1400 anos, ninguém poderia ler os textos dos antigos egípcios. É em 1799 que um soldado do exército napoleônico descoberto um basalto pedra negra Rosetta contendo um texto escrito em três roteiros diferentes. Os hieróglifos contidos superiores, a parte central foi escrito em demótico e para baixo em grego. O texto datado de 196 aC. JC. A pedra foi perdida a favor do exército francês pela marinha britânica, mas cópias de textos foram disponibilizados para os principais linguistas europeus. Jean-François Champollion foi o primeiro a encontrar a chave. Por 14 anos, ele estudou os textos, em comparação com os outros e anunciou, em 1822, em uma carta para a Academia Real de inscrições, ele havia descoberto o conceito de escrita hieroglífica. A Rosetta Stone tinha acabado de abrir as portas da egiptologia.
Ver original

A pedra de Rosetta é uma das jóias do M...

La pierre de Rosette est un des bijoux...

La pierre de Rosette est un des bijoux du Musée Britannique depuis son arrivée en 1802, elle attire des milliers de touristes chaque année, qui se rendent parfois à ce musée pour seulement voir cette pièce mystérieuse. Elle est tout près de l'entrée principale du musée, un des plus anciens du monde, et vous pourrez voir des dizaines de personnes qui s'approchent pour regarder ses 92 lignes taillées en trois types d'écriture: hiéroglyphe, démotique et grec oncial (en majuscules), qu'ont aidé à déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens. La pierre de rosette est la seule partie subsistant d'une pierre encore plus grande. C'est un granit noir et pèse plus de 750 kilos. Elle fut découverte par un général français en Égypte quand les troupes de Napoléon étaient en guerre avec les Britanniques.
A pedra de Rosetta é uma das jóias do Museu Britânico desde a sua chegada em 1802, atrai milhares de turistas todos os anos, que às vezes vão para este museu para ver apenas esta sala misteriosa. É perto da entrada principal do museu, um dos mais antigos do mundo e você vai ver dezenas de pessoas que vêm para assistir suas 92 linhas de corte em três tipos de escrita: hieróglifos, demótico e grego uncial (em letras maiúsculas), que ajudou a decifrar os hieróglifos egípcios. A pedra de Rosetta é a única parte remanescente de uma pedra ainda maior. É um granito preto e pesa mais de 750 quilos. Foi descoberto por um general francês no Egito, quando as tropas de Napoleão estavam em guerra com os britânicos.
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 2,1 km em Londres
Big Ben
(420)
6 actividades
A 68,1 m em Londres
(3)
A 2,2 km em Londres
Palácio de Westminster
(99)
1 actividad
A 630,8 m em Londres
(2)
A 1,9 m em Londres
Museu Britânico
(173)
3 actividades

Informação Pedra de Roseta