Piazza Trilussa Roma

Sulla scalinata della fontana di Piazza Trilussa, a Roma, è d'obbligo incontrarsi tra amici per una gironzolata nel vicino Trastevere. La fontana è massiccia, costruita nel travertino e certo non si possono notare alcuni dragoni da cui sgorga l'acqua: sono il simbolo della famiglia dei Borghese. Proprio il papa V Borghese la fece costruire attorno al 1590, ma un tempo era collocata in via Giulia, un po' lontana da dove sta ora. Qui giunse nel 1898. Guardando il fontanone, a destra, quasi nascosto da alcuni alberi, sta il monumento a colui che ha dato il nome alla piazza, Carlo Alberto Salustri, detto Trilussa, un bronzo del 1954, con accanto una delle sue poesie, per le quali divenne famoso e anche inviso al potere di allora. La schiettezza e l'ironia, si sa, non sono simpatiche a tanti...

Nos degraus da fonte na Piazza Trilussa, em Roma, deve se reunir com os amigos para um gironzolata nas proximidades Trastevere. A fonte maciça, construída em travertino e alguns que você não pode perceber alguns dragões de onde brota a água: eles são o símbolo da família Borghese. Apenas o papa V Borghese tinha construído em torno de 1590, mas já foi localizado na Via Giulia, um pouco de "muito longe de onde ele está agora. Aqui ele chegou em 1898. Olhando para o grande fonte, à direita, quase escondido por algumas árvores, é o monumento para o homem que deu a praça seu nome, Carlo Alberto Salustri, disse Trilussa, um bronze de 1954, estando ao lado de um de seus poemas, para o qual ele se tornou famoso e até mesmo impopulares no poder então. A sinceridade e ironia, você sabe, não são simpáticos ao muitos ...