Simonetta Di Zanutto
A torre antiga
Con l'antica torre
Dell'antico castello dei Frankopan che sorgeva su questo spazio aperto è rimasta soltanto la torre Kvadrac, alta quattro piani e che oggi domina la piazza principale della cittadina. Il castello venne fondato nella metà del XIII secolo e intorno ad esso cominciò a svilupparsi il centro medievale della città, uno dei nuclei medievali più importanti della costa dell'Alto Adriatico. Oggi la torre ospita una galleria e mostre temporanee. Alla sua sinistra, dove in passato c'era il castello, è stata fondata nel 1845 la biblioteca cittadina con annessa sala lettura. Nello stesso complesso si trova anche il piccolo museo cittadino, in cui c'è anche una collezione etnografica del territorio. Un connubio di antico e moderno che non infastidisce ma anzi caratterizza il più importante spazio aperto della cittadina, dove in estate sono allestiti anche alcuni chioschi. Dall'altro lato della piazza, c'è l'immancabile aiuola verde con una statua di bronzo dedicata a qualche eroe di guerra.
Frankopan antigo castelo que outrora se encontrava neste espaço aberto manteve-se única Kvadrac torre, quatro andares de altura e domina a praça principal da cidade. O castelo foi fundada em meados do século XIII e em torno dela começou a desenvolver o centro da cidade medieval, um dos centros medievais mais importantes da costa do Adriático Norte. Hoje a torre abriga uma galeria e exposições temporárias. À sua esquerda, onde no passado havia o castelo, que foi fundada em 1845 na biblioteca da cidade com uma sala de leitura adjacente. No mesmo complexo, há também a pequena cidade museu, onde há também uma colecção etnográfica da área. Um casamento de antigos e novos que não incomoda, mas sim caracteriza o espaço aberto mais importante da cidade, onde até mesmo alguns quiosques são configurados no verão. Do outro lado da praça, há o canteiro verde inevitável com uma estátua de bronze dedicada a algum herói de guerra.



+3