Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

18 opiniões sobre Peñalba de Santiago

O Vale do Silêncio e Pealba de Santiago, longe da multidão. Por terra Oza

El Valle del Silencio y Peñalba de Santiago, lejos del mundanal ruido. Por tierras del Oza

Hay lugares donde el tiempo se detiene, y hay otros donde el ruido desaparece. A pocos kilómetros de Ponferrada encontramos el Valle del Silencio, un valle único y que choca de frente con la idea que solemos tener de Castilla y León. En los montes Aquilianos, los mismos de los que los romanos se proveían de agua para su mina de Las Médulas. Encantador y precioso lugar, donde además al visitarlo fuera de temporada como en nuestro caso, se acentua la soledad, estuvimos solo una tarde de un día gris con amenaza de lluvia y creo que no nos cruzamos con más de un par de personas.
Há lugares onde o tempo pára, e há outros em que o ruído desapareça. A poucos quilômetros de Ponferrada encontrou o Vale do Silêncio, um vale único e confrontos com a idéia de que nós geralmente temos em Castilla y Len. Nas montanhas Aquilianos, o mesmo dos romanos fornecer água para a mina O Mdulas. Charmoso e bonito lugar, onde além de visitar fora de temporada como no nosso caso, a solidão é acentuada, foram apenas um cinza tarde um dia com a ameaça de chuva e eu acho que nós passamos não mais do que um par de pessoas.
+35
Ver original

A pequena cidade de montanha

El pequeño pueblo de la montaña

Excelente
Peñalba de Santiago es un pequeño pueblo a poco más de 20 kilómetros de Ponferrada. Para llegar hasta Peñalba tenemos que atravesar el valle del río Oza, un bonito camino al lado del río que atraviesa el bosque del valle. Al llegar al pueblo, tendremos que dejar el coche en el gran aparcamiento de la entrada, ya que aquí se acaba la carretera. De esta forma podremos disfrutar aún más del pueblo, ya que no hay coches ni ruidos de motores. El pueblo es muy bonito, aunque se nota que lo han rehabilitado de arriba a abajo, ya que es el destino turístico en la montaña de la zona. Desde aquí se accede al valle del Silencio, a la cueva de San Genadio, en una ruta de 30 min de ida y otros 30 de vuelta, y sobre todo, disfrutaremos de unas bonitas vistas al valle y la montaña. Una visita muy recomendable.
Pealba Santiago é uma pequena cidade de pouco mais de 20 km de Ponferrada. Para obter Pealba tem que atravessar o vale do rio Oza, uma estrada bastante ao lado do rio que atravessa a floresta do vale. Ao chegar à aldeia, teremos que deixar o carro no amplo parque de estacionamento na entrada, porque aqui a estrada termina. Desta forma, pode desfrutar ainda mais das pessoas, já que não existem carros, nenhum ruído de motores. A vila é muito bom, embora notamos que eles têm renovado a partir de cima para baixo, como é o destino turístico na área de montanha. A partir daí você entra no Vale do Silêncio, para a caverna de San Genadio em uma rota de 30 min de volta e outros 30 para trás, e, acima de tudo, podemos desfrutar de uma vista espectacular sobre o vale ea montanha. Uma visita altamente recomendado.
+5
Ver original

Uma das mais belas aldeias de Espanha.

Uno de los pueblos más bonitos de España.

Para visitar este pueblo hay que huir de las fechas en las que se producen las grandes aglomeraciones de turistas. Es así como se puede disfrutar de sus construcciones, sus callejas y sus vistas hacia la sierra cercana. Pero una tristeza nos acompañó en nuestra visita: la contemplación del desastre ecológico que tuvo lugar recientemente por causa del incendio forestal que se produjo en esta zona.
Para visitar essas pessoas têm de fugir das datas em que ocorrem as grandes multidões de turistas. Assim, você pode desfrutar de seus edifícios, suas ruas e pontos de vista sobre as montanhas próximas. Mas uma tristeza acompanhada-nos na nossa visita: a contemplação do desastre ecológico que teve lugar recentemente por causa do incêndio florestal que ocorreu nesta área.
+35
Ver original

O povo de Espanha ms silêncio.

El pueblo más silencioso de España.

La localidad de Peñalba de Santiago se encuentra a unos 20 Km de Ponferrada. Es un pueblecito erguido sobre una peña blanca que le da nombre, e integrado perfectamente en ese valle virgen llamado Valle del Silencio. Su casco antiguo es realmente espectacular: Calles empinadas y empedradas, con las típicas casas de piedra, con balconadas de madera y tejados de pizarra, una muestra extraordinaria de la arquitectura rural leonesa. Conserva también la iglesia mozárabe perteneciente a un antiguo monasterio del siglo X fundado por San Genadio. Desde la Iglesia, en un paseo de media hora se puede visitar la Cueva de San Genadio, en cuyo interior se conserva un pequeño altar con numerosas ofrendas que dejan los visitantes.
A cidade de Peñalba de Santiago está localizado a cerca de 20 km de Ponferrada. É uma pequena aldeia em um branco ereto rocha que dá o seu nome, e perfeitamente integrados para o vale primitivo chamado Valle del Silencio. Sua cidade velha é realmente espetacular íngremes, ruas de paralelepípedos, com típicas casas de pedra com varandas de madeira e telhados de ardósia, uma exposição extraordinária da arquitetura rural Leon. Também conserva a igreja moçárabe pertencente a um mosteiro do século X, fundada por São Gennadius. Da Igreja em uma caminhada de meia hora você pode visitar a Gruta de São Gennadius, dentro do qual mantém um pequeno altar com numerosas oferendas deixadas pelos visitantes.
+2
Ver original

Para pensar

Para pensar

Desconocía por completo la existencia de esta aldea perdida en el Valle del Silencio, así que me impresiono gratamente. Su iglesia es del siglo X. Joya del arte mozárabe. El pueblo esta perfectamente conservado. Sus casas de pizarra y piedra y balcones de madera. Ya en la antigüedad fue sitio frecuentado por monjes y ermitas necesitados de soledad. Merece la pena subir hasta allí, aunque la carretera no es precisamente de primera.
Completamente desconhecem a existência desta aldeia remota no Valle del Silencio, por isso fiquei agradavelmente impressionado. Sua igreja é do século X Jóia da arte muçulmana. A cidade está perfeitamente preservado. Sua ardósia e casas de pedra e varandas de madeira. Mesmo nos tempos antigos era frequentado por monges e eremitas que precisam de solidão. Vale a pena subir até lá, mas o caminho não é exatamente em primeiro lugar.
+10
Ver original

Bello leões pessoas

Bello pueblo leones

Peñalba de Santiago es un bonito, pequeño y recóndito rincón de la provincia de León, donde es un gustazo pasear por sus empinadas calles, con casas, muchas de ellas reconstruídas, hechas de mampostería de pizarra, todo el conjunto está declarado Conjunto Histórico-Artístico Nacional. Destaca su preciosa iglesia, de la primera mitad del siglo X, construída por el abad Salomón durante el reinado de Ramiro II, tiene una característica, su torre con las campanas, su espadaña, está separada de la nave de la iglesia. Os dejo unas cuantas instantáneas de la población y de la iglesia.
Pena de Santiago é um canto agradável, pequeno, escondido da província de León, onde ele é um grande prazer de caminhar pelas suas ruas íngremes com casas, muitas delas reconstruídas, feitas de chapa de alvenaria, sendo o conjunto declarado Histórico Artístico Nacional. Salienta a sua bela igreja, a primeira metade do século X, construído por Salomão Abade durante o reinado de Ramiro II, tem uma torre com sinos característica, seu campanário, está separado da nave da igreja. Deixo algumas fotos da população e da igreja.
+7
Ver original

declarou mais bonita aldeia na Espanha

Declarado Pueblo más bonito de España

Excelente
Sigue conservando su aire melancólico, a pesar de estar totalmente restaurado tiene el mismo encanto que tuvo cuando estaba casi abandonado. Enclavado en un paraje hermoso y lleno de paz, recomiendo hacer la senda que va desde el pueblo a la Cueva de San Genadio, una hora en total de fácil ejecución. Tras el paseo comer en el mesón es la mejor opción, comida típica y contundente como toca en alta montaña. No os defraudará. El Bierzo es así,
Ainda mantém a sua melancolia, apesar de ser totalmente restaurada tem o mesmo charme que tinha quando estava quase abandonado. Aninhado em um lugar bonito e calmo, eu recomendo para o caminho que leva da aldeia para a Caverna de San Genadio, uma hora no total de fácil execução. Após a caminhada para comer na pousada é a melhor escolha, comida típica e forte como jogar nas montanhas. Ele não irá decepcionar. El Bierzo é bem !!!
+3
Ver original

Lugares sonhadoras

Lugares de ensueño

Un rincón mágico, lleno de paz, silencio, colores otoñales, calles en las que el tiempo se detuvo para dejar una imagen de otro tiempo en nuestras retinas. Totalmente recomendable la visita y comer en "Aromas del Oza" una hamburguesa de buey con pisto, auténtico descubrimiento gastronómico para mi en un local familiar pero con un trato estupendo. Lugares de ensueño.
Um canto mágico em silêncio pacífico, otoales ruas coloridas, onde o tempo parou para deixar uma imagem de outro momento em nossas retinas. Totalmente recomendado para visitar e comer em "Aromas del Oza" um bife de hambúrguer com ratatouille, autêntica descoberta gastronômica para mim em uma família local, mas com um grande negócio. Lugares de sonho.
Ver original

Paz e sossego NA NATUREZA

PAZ Y SILENCIO EN LA NATURALEZA

Un rincón en el Bierzo, donde la entrada y la salida al pueblo se realiza por una única carretera. Una vez allí, nos adentramos por senderos en el valle del silencio, donde encontraremos la naturaleza en estado puro, y sobre todo tranquilidad.
A Rincn em Bierzo, onde a entrada e saída para a aldeia é por uma estrada única. Uma vez lá, nós nos movemos em trilhas no vale de silêncio, onde encontramos a natureza pura e, acima de tudo quieto.
+3
Ver original

Incrível cenário muito tranquilo

Bonito paisaje increíble y muy tranquilo

Excelente
Bonito paisaje increíble y muy tranquilo
Incrível cenário muito tranquilo
+27
Ver original

Vale rios silêncio

Valle del silencio rios

Desde Peñalba de Santiago sale un ruta por el valle del silencio que tiene un recorrido de unos 17 km , en esta ruta te encontraras rios , bosques , montañas. También puedes llegar a una pequeña cueva donde se encuentra un pequeño santo.
De Santiago Pealba uma rota pelo vale de silêncio que tem uma distância de cerca de 17 km, nesta rota você vai encontrar rios, florestas, montanhas. Além disso, você pode chegar a uma pequena caverna onde um santo é pequena.
Ver original

Um lugar para parar o tempo

Un lugar para detener el tiempo

Las espectaculares rutas que lo rodean, el buen género gastronómico de su cantina y la hospitalidad de sus vecinos hacen de este rincón un destino inmejorable.
As rotas espetaculares em torno dele, a boa gênero gastronômico de seu cantil e pela hospitalidade de seus moradores fazem deste Rincn um destino imbatível.
Ver original

Gran Va

Gran Vía

Pasear por estas calles es como retroceder en el tiempo, y pasar un fin de semana de invierno cerca de la chimenea en una casa rural, es algo muy especial...
Passeando por estas ruas é como voltar no tempo e passar um fim de semana de inverno perto da lareira em uma casa de fazenda, é algo muito especial ...
Ver original

Uma vila de conto

Un pueblo de cuento

Precioso pueblo de piedra muy bien conservado en un entorno natural extraordinario.
Vila bela pedra bem preservado em um ambiente natural extraordinário.
Ver original

Embora o acesso à cidade seja ruim, ...

Aunque el aceso al pueblo es malo, merece la pena.

Excelente
El paisaje y la tranquilidad del lugar te hacen olvidar las curvas de la carretera. El Valle del silencio y la cueva de San Genadio son rutas preciosas a parte de otras que se pueden hacer desde el pueblo.
Embora o acesso à cidade seja ruim, vale a pena. A paisagem e tranquilidade do lugar fazem você esquecer as curvas da estrada. O vale do silêncio e a caverna de San Genadio são rotas maravilhosas, além de outras que podem ser feitas a partir da aldeia.
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 3,3 km em Ponferrada
A 7,2 km em Espinoso de Compludo
A 14,5 km em Ponferrada
(3)
A 13,2 km em Molinaseca
(1)
A 19 km em Carucedo
(2)

Informação Peñalba de Santiago