Cristina E Lozano
Herbert Ganado jardins são um Floriana ...
Relax, vistas e historia
Los Jardines de Herbert Ganado son un agradable paseo de Floriana repleto de arboles, flores y memoriales que recuerdan la Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945). También cuentan con alguna escultura más o menos bizarra de reciente colocación, así como con bancos a la sombra pensados para el relax.
A tiro de piedra de la estación de autobuses de La Valeta, es un rincón ideal para esperar el autocar con toda tranquilidad (sentado en la hierba si se desea) o, mejor aún, descubriendo algunas de las Pistas de la Memoria de la localidad. Su parte trasera tiene buenas vistas al puerto, al que se puede bajar cómodamente por unas escaleras.
Herbert Ganado fue un abogado, político y escritor católico natural de Floriana que durante la Guerra Civil española (1936 – 1939) escribió varios artículos en apoyo del general Francisco Francos. Simpatizante fascista, sus compatriotas no tardaron en mandarle al exilio, concretamente a Uganda, de donde volvió perdonado al terminar la Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945). Entonces se unió a un partido político opuesto a la anexión de Malta a Gran Bretaña.
Como ilustre floriano se le recuerda hoy en día en su localidad porque, a pesar de su turbulenta vida política, escribió varias obras literarias de renombre. Destaca entre ellas los cuatro volúmenes en maltés que son sus memorias, ‘Rajt Malta Tinbidel’, una obra que tradujo al inglés Michael A. Refalo bajo el título ‘My Century’’.
Herbert Ganado jardins são um Floriana agradável cheio de árvores, flores e monumentos que lembram a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Eles também têm um pouco mais ou menos recente colocação escultura bizarra e bancos na sombra projetada para o relaxamento. A poucos passos da estação de ônibus em Valletta, é um lugar ideal para esperar o ônibus pacificamente (sentado na grama, se desejado) ou, melhor ainda, descobrindo algumas das faixas de canto localização de memória. Sua traseira tem boas vistas sobre o porto, que pode ser baixado facilmente por escadas. Herbert Ganado foi um advogado, político e escritor nascido em Floriana Católica durante a Guerra Civil Espanhola (1936 - 1939) escreveu vários artigos em apoio do general Francisco Francos. Simpatizante fascista, seus compatriotas em breve enviar para o exílio, ou seja, Uganda, onde perdoado novamente após a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Então, ele se juntou a um partido político contrário à anexação de Malta à Grã-Bretanha. Como ilustre Floriano é lembrado hoje em sua cidade que, apesar de sua vida política turbulenta, escreveu várias obras literárias de renome. Notáveis entre eles os quatro volumes em maltês são suas memórias, "Tinbidel Rajt Malta ', uma obra traduzida em Inglês Michael A. Refalo em" Minha século''.



+3