Parador de Lerma

La verdad es que siempre es una gozada alojarse en un parador de turismo, ya que suelen ser hoteles con encanto, ubicados en edificios históricos. En concreto, el de Lerma se halla en el emblemático [poi=91725]Palacio Ducal[/poi], construido en el siglo XVI en plena Plaza Mayor. Es un hotel de 4 estrellas, y tiene 70 habitaciones, además de restaurante, cafetería, y tres salones para conferencias o reuniones. La decoración sigue la línea de la cadena Paradores, aunque en este caso la encontré un poco desangelada, quizá fuera porque nuestra habitación era muy grande... Era una habitación doble, con dos camas, pero teníamos también dos zonas de estar, un sofá de dos plazas a la entrada del cuatro, y una pequeña mesita redonda con dos sillas situada junto al balcón, desde donde había unas espectaculares vistas de la vega de Arlanza (otras habitaciones tenían vistas a la gigantesca Plaza Mayor). Junto al sofá había un escritorio y una mesita donde se encontraba la tele (demasiado pequeña para el tamaño de la habitación). Los muebles eran rústicos, combinando la madera con forja, mimbre o cristal, pero entre tanto espacio, parecían escasos, a pesar de que teníamos todo lo necesario. El pavimento, de baldosa rústica, daba aspecto de cierta frialdad. El baño era también enorme, con dos zonas, una donde se encontraba la zona de tocador (dos lavabos encastrados sobre encimera de mármol, un espejo enorme de pared a pared, y espejo de aumento) y bañera (con mampara), y otra separada con los sanitarios (bidé y wc). Se veía que completamente remodelado, todo nuevecito. Era muy luminoso, y nos pusieron un completo surtido de amenities. No cogimos desayuno, ni tampoco probamos el restaurante, que estaba ubicado en las antiguas caballerizas del palacio. Únicamente tomamos algo en la cafetería, que merece ser visitada, ya que está en el claustro y hay un ambiente muy acogedor. Aunque no estés alojado en el hotel está abierta al público en general. Sólo estuve una noche, pero saber que duermes en el mismo lugar donde se alojaba Felipe III y toda su corte tiene cierto encanto. Además, el emplazamiento es inmejorable, en pleno centro del casco histórico.

A verdade é que é sempre um prazer para ficar em um parador, como eles são geralmente hotéis de charme, localizadas em edifícios históricos. Especificamente, Lerma é na emblemática Ducal Palace, construído no século XVI, na Plaza Mayor. É um hotel de 4 estrelas e dispõe de 70 quartos, um restaurante, cafetaria e três salas de reuniões para conferências ou reuniões. A decoração segue a linha da cadeia de Paradores, embora neste caso eu achei um pouco nua, talvez tenha sido porque o nosso quarto era muito grande ... Era um quarto duplo com duas camas, mas também tivemos duas áreas de estar, um sofá dois lugares na entrada de quatro e uma pequena mesa redonda com duas cadeiras ao lado da varanda, onde havia uma vista espectacular sobre o vale do Arlanza (outros quartos teve vista para a enorme Plaza Mayor). Ao lado do sofá foi uma mesa e uma pequena mesa onde a TV foi (muito pequeno para o tamanho da sala). Os móveis foram rústico, que combina madeira com ferro forjado, vime ou de vidro, mas no espaço, entretanto, parecia escassa, embora nós tinha tudo o que precisava. O piso, azulejo rústico, seu olhar uma certa frieza. O banheiro também era enorme, com duas áreas, onde a área de vaidade era (duas pias embutido na bancada de mármore, um enorme espelho de parede a parede, e espelho) e banho (com tela), e uma separada com a saúde (bidé e wc). Ele parecia completamente reformado, tudo novo. Foi muito brilhante, e nós colocamos uma ampla gama de comodidades. Nós não tomar o pequeno-almoço, nem experimentar o restaurante, que foi localizado nas antigas cavalariças do palácio. Só tomamos algo na cantina, que vale a pena visitar, como é no claustro e há uma atmosfera acolhedora. Mesmo se você não estiver hospedado no hotel está aberto ao público. I foi apenas uma noite, mas sei que dormem no mesmo lugar onde ele estava hospedado Felipe III e sua corte tem um certo charme. Além disso, a localização é imbatível, no coração do centro histórico.

La verdad es que cuando alguien va a un Parador ya sabe la calidad de lo que se va a encontrar. En el caso del Parador de Lerma, además, hablamos de autenticidad; de histori. en el mejor emplazamiento posible, situado en plena plaza principal y con acceso fácil a cualquiera de los lugares más interesantes de la localidad, en su interior se respira la leyenda de una localidad interesantísima. Ya destaca por su preciosa fachada palacesca pero cuando uno se adentra y se encuentra con el fabuloso patio interior, la sensación es aún más impresionante. Las habitaciones, como es habitual en los Paradores, son enormes. Amplias y con todo lo necesario. También destacaría por encima de la media la cocina. Siempre se come bien en un Parador, pero por alguna razón (imagino que por encontrarse en tierras burgalesas) la cocina del Parador de Lerma es especialmente deliciosa. En definitiva, como decía en el título, una apuesta segura para establecerlo como base. Yo así lo hice, y desde allí me pude mover por las localidades de alrededor.

A verdade é que quando alguém vai para um Parador já sabe a qualidade do que você vai encontrar. No caso do Parador de Lerma também falamos de autenticidade; dos desenhos animados. na melhor localização possível, situado directamente na praça principal e com fácil acesso a qualquer um dos lugares mais interessantes da cidade, dentro da lenda de uma cidade interessante respira acesso. Já é conhecido por sua bela fachada palacesca mas quando se entra e encontra o pátio interno fabuloso, o sentimento é ainda mais impressionante. Os quartos, como de costume em Paradores, são enormes. Espaçosos e com tudo o que você precisa. Também destaca acima da cozinha média. Sempre comer bem em um Parador, mas por alguma razão (imagine encontrando-se em terras Burgos) cozinha Parador de Lerma é especialmente delicioso. Em suma, como eu disse no título, uma aposta segura para estabelecê-lo como base. Eu fiz isso, e de lá eu podia mover-se através das cidades ao redor.

Impresionante edificio Herreriano que llama la atención ya desde la carretera. Majestuosa construcción que se realizó aprovechando un antiguo Castillo Medieval, el cual quedó dentro. De hecho, visto desde el aire no es regular por eso, porque en la zona derecha (según se ve de frente) se encuentra el antiguo Castillo. Aquí es donde se sitúa el comedor de desayunos y también habitaciones (No hay que ver más que el aspecto y grosor de los muros, y los techos). El patio es un espacio de relax maravilloso en el que se puede tomar algo (si se quiere, ya que no es necesario consumir). Habitaciones muy grandes y confortables. Un detalle: mientras nos registrábamos, pudimos degustar caldo caliente y frutos secos (muy de agradecer en febrero).

Herreriano impressionante edifício é impressionante e da estrada. construção majestosa que foi realizada aproveitando de um castelo medieval, que estava lá dentro. Na verdade, visto a partir do ar não é regulada por isso, porque no lado direito (como visto de frente) é o castelo de idade. Este é o lugar onde a sala de pequeno-almoço e quartos está localizado (não mais para a aparência e espessura das paredes e tectos). O pátio é um maravilhoso espaço relaxante onde você pode beber (se quiser, uma vez que não é necessário consumir). muito grandes e confortáveis. Um detalhe: enquanto, vamos checar, o que poderia sabor caldo e porcas quente (muito apreciado em fevereiro).

Soy un apasionado de Paradores, y el Parador de Lerma es uno de mis favoritos. El gran Salón es muy amplio y cuenta con sillones donde poder sentarse a tomar algo tranquilamente. El Parador de Lerma a fin de cuentas es un palacio herreriano muy parecido al Escorial por fuera aunque notablemente más pequeño.

Eu sou um fã de Paradores eo Parador de Lerma é um dos meus favoritos. A grande sala é muito grande, com cadeiras onde se pode sentar e beber tranquilamente. O Parador de Lerma no final é muito semelhante ao Escorial fora, mas visivelmente menor palácio herreriano.

Este bonito parador situado en la parte más alta de la villa es el Palacio Ducal de Lerma que aprovechó el emplazamiento de un castillo del siglo X. Las habitaciones muy cuidadas, aseadas y muy limpias. El restaurante, como todos los paradores, ofrecen muy buena comida típica del lugar que no hay que dejar de degustar.

Esta bela pousada localizada na parte mais alta da cidade é o Palácio Ducal de Lerma que tirou proveito do local de um castelo do século X Muito conservado, limpo e muito limpos. O restaurante, como todos os paradores, oferecem uma boa comida típica não gosto de parar.

Tanto por su ubicación como por su excelente estado es uno de mis favoritos. En primer lugar está enclavado en una villa como Lerma llena de historia, con un conjunto arquitectónico muy bien cuidado que te traslada a la época medieval. El parador es auténtico, te traslada a la époda de los grandes palacios de la época de los Autrias. Como en todo parador disfrutarás de la gastronomía de la zona y podrás descansar como un noble en sus habitaciones.

Tanto sua localização e sua excelente estado é um dos meus favoritos. Em primeiro lugar está situado em uma villa como Lerma rica em história, com uma bem arquitectónica manteve que você se move para a era medieval. O parador é autêntico, você moveu para o époda dos grandes palácios da época do Autrias. Como em qualquer albergue você vai desfrutar da cozinha local e você pode relaxar como um nobre em seus quartos.

Una joya del estilo herreriano español, desde el momento en el que traspasas el umbral de su impresionante portada sabes que estás en un sitio lleno de historia,su servicio y sus instalaciones son de autentico ensueño, ahora con Vinum Terra puedes combinarla con enoturismo,que más se puede pedir

Uma jóia de estilo espanhol Herrera, a partir do momento que transgredir o limite de sua frente impressionante você sabe que está em um lugar cheio de história, serviço e instalações são celeste autêntico, agora Vinum Terra pode combinar com o vinho, que mais se pode pedir

Actualmente se encuentra como un parador, en el que pasar un fin de semana, celebrar bodas, o simplemente visitarlo... Si vas por Lerma, que no se te olvide comprar pastas de las monjas....

Atualmente, ele é como um parador, em que para passar um fim de semana, casamentos, ou apenas visitar ... Se você vai Lerma, que não se esqueça de comprar freiras massas ....

Estuvimos en Lerma hace unas semanas. La idea era visitar la ciudad. Al acabar nos dimos el gustazo de descansar en el parador. Merece la pena por los sofás tan cómodos y por las vistas del edificio. Me quedé con ganas de preguntar precio para dormir otro día, pero la próxima.

Estávamos em Lerma há algumas semanas. A idéia era visitar a cidade. No final, tivemos o prazer de descansar no albergue. Vale a pena para os sofás tão confortáveis ​​e as vistas do edifício. Eu estava ansioso para dormir cotação de venda para outro dia, mas próximo.

Es un Parador increíble, su situación, la belleza del edificio histórico y lo cuidado que es el servicio hacen de este Parador. Uno de los mejores que conozco

É uma incrível Parador, a sua localização, a beleza do edifício histórico e cuidado é o serviço tornam este Parador. Um dos melhores que eu sei

En el punto más alto de la villa de Lerma se encuentra el Palacio Ducal, construido aprovechando el emplazamiento de un antiguo castillo del siglo X que se ejecutó según la idea del arquitecto Francisco de Mora, en sucesivas fases entre los años 1601 y 1617. El Palacio fue encargado por el primer Duque de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, como aposento, lugar de reposo y divertimento en general de su señor, el Rey Felipe III. Ahora, este hotel dispone de un patio central rodeado de galerías columnadas, algunas de orden toscano con arcos de medio punto, y las siguientes veinte columnas de orden jónico. Además, el Palacio se ha convertido, tras su restauración, en un Parador de 70 amplias habitaciones con una capacidad de 133 personas.

No ponto mais alto da cidade de Lerma é o Palácio Ducal, prédio construído no local de um antigo castelo do século X que foi executada pela ideia do arquitecto Francisco de Mora em fases sucessivas entre os anos de 1601 e 1617. A Palace foi encomendado pelo primeiro duque de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, como a sala, local de descanso e geralmente divertimento seu mestre, o Rei Filipe III. Agora, este hotel tem um pátio central cercado por galerias de colunas, alguns com arcos da Toscana, e as seguintes vinte colunas jônicas. Além disso, o Palácio tornou-se, após a restauração, em um Parador 70 quartos espaçosos, com uma capacidade de 133 pessoas.

Un buen ejemplo de Paradores, donde la profesionalidad de los empleados suple los errores de gestión de la empresa pública.

magnífico exemplo da arquitetura da época de Filipe III, e um bom exemplo de Paradores, onde o profissionalismo dos funcionários torna-se os erros de gestão das empresas públicas.

Un cadre magnifique

Um belo cenário

Sus estancias y paredes emanan historias de tiempos pasados.

local magico.sus fica e paredes emanam histórias de tiempis últimos

Es una pasada.

e um passado.