Palazzo Vescovile a Sutri

Dietro la Cattedrale di Sutri, dedicata a Santa Maria Assunta, scendendo giù a sinistra per via XXIV Maggio, si passa un arco e si entra in un nuovo (o antico) mondo. Il Palazzo Vescovile si mostra praticamente come era nell'anno in cui fu edificato, il 1170, per volere del vescovo Adalberto. In pratica è tutto creato in tufo e mette in bella vista le sue finestre in stile medievale, alcune divise da colonne di marmo lavorato. Verso la vallata sottostante, un ampio spazio ancora rivestito in tufo, con la possibilità di passeggiare e sedersi, dà proprio l'idea che il tempo si sia fermato e si ha l'intenzione di non "ritornare indietro", via dalla pazza folla, insomma!

Atrás da Catedral de Sutri, dedicada a Santa Maria Assunta, descendo à esquerda na Via XXIV Maggio, você passar um arco e você entra em um mundo novo (ou velho). Palácio do Bispo é mostrado praticamente como foi o ano em que foi construído, 1170, a mando do Bispo Adalberto. Na prática tudo é criado na tufa e põe à vista de suas janelas no estilo medieval, alguns separados por colunas de mármore trabalhado. Para o vale abaixo, uma grande área ainda coberta de tufo, com a capacidade de caminhar e sentar-se, dá precisamente a ideia de que o tempo parou e você tem a intenção de não "voltar", longe da multidão, realmente!