GERARD DECQ
Um muito presente fé
Une foi très présente
Dans toute la Birmanie, et aussi spécialement à Mandalay, la foi religieuse est très présente avec les cortèges de moines et de nonnes qui quêtent quotidiennement leur nourriture, tandis que monastères et pagodes remontent à plusieurs siècles.
Les nonnettes se côtoient régulièrement dans les rues et se laissent volontiers photographier : tolérance bouddhique ! Les moines aussi, et on les voit, en groupe, faire du "tourisme" .
Cet exotisme pour nous est remarquable mais c'est partie intégrante du quotidien birman.
Ao longo de Burma, e também especialmente em Mandalay, a fé religiosa é muito presente com as procissões de monges e monjas que quêtent sua comida diariamente, enquanto mosteiros e pagodes remontam séculos. As freiras esfregar regularmente ombros nas ruas e deixar-se voluntariamente fotografado: tolerância budista! Os monges também, e nós vê-los como um grupo para o "turismo". Esta exótica para nós é notável, mas é parte do birmanês diárias.
![](https://images.mnstatic.com/78/76/78767a2e126110414ea82779cd4d70a5.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/f5/1d/f51deaf7c32f14d3399e0630e257b67e.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/2f/dc/2fdc1053e504ba3beca3a7f47f731b5c.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+6