Lala
Nós estávamos caminhando ao redor do B...
Estábamos dando una vuelta por el ...
Estábamos dando una vuelta por el Barrio Gótico cuando vimos distintos vehículos antiguos que nos llamaron la atención, los seguimos y acabamos en la Plaza de San Jaume, frente al Ayuntamiento y el Palau de la Generalitat. Era el día de San Cristóbal, y por ello, se había organizado una concentración de coches antiguos en dicha plaza. Realmente fue increíble poder ver estos coches de principios del siglo pasado perfectamente conservados que hoy son verdaderos objetos de colección: Cadillacs, Jaguars, Chevrolets, Rolls Royces... El vehículo estrella fue el camión de bomberos de Barcelona, cuyos conductores además iban vestidos de época, con el que todo el mundo quería hacerse fotos. Aparte de su apariencia externa, llamaban la atención los pedales, los cambios de marcha y el panel de control, incluso los retrovisores, que en muchos casos iban anclados sobre las ruedas de repuesto.
Me llamó la atención también que ese día en las pastelerías había una especie de roscones con frutas escarchadas por encima (parecidos a los de Reyes), llamados "volantes de San Cristóbal".
Nós estávamos caminhando ao redor do Bairro Gótico quando vimos vários veículos mais antigos que chamou a nossa atenção, nós segui-los e acabamos na Plaza de San Jaume, em frente à Câmara Municipal e do Palau de la Generalitat. Era o dia de San Cristobal, e, portanto, tinha organizado uma concentração de carros antigos na praça. Foi realmente incrível ver esses carros início do século passado perfeitamente preservados que hoje são verdadeiros colecionáveis: Cadillacs, Jaguars, Chevrolets, Rolls Royces ... O veículo estrela foi o firetruck Barcelona, cujos motoristas também foram vestidos tempo, com o qual todos queriam tirar fotos. Além de sua aparência externa, puxaram pedais de atenção, mudanças de velocidade e painel de controle, incluindo espelhos, que em muitos casos foram ancoradas nas rodas sobressalentes. Eu também foi atingido naquele dia nas confeitarias era uma espécie de roscones com frutas cristalizadas mais (como os de Reis), chamado de "volantes San Cristobal".
![](https://images.mnstatic.com/77/62/77623d11127712030b61366a4648ead5.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/56/59/565910e85d8c15f74bb4a0ad1c8cd6d2.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/db/87/db87ec71da6b8258edc98a022fdc1fc5.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+24