Old town of Seville

Séville a plus de 2000 ans. Le passage des romains, qui l´ont fondée sous le nom d´Hispalis, puis des Maures, ont laissé leur empreinte dans la vieille ville, qui s´étend au bord du Guadalquivir. La ville romaine d´Italica tout proche est également bien conservée et nous aide à imaginer comment Hispalis pouvait être construite et à quoi elle ressemblait il y a vingt siècles. Les restes romains de la ville incluent l´Aqueduc, qui transportait l´eau pour les habitants. Apres avoir été brièvement conquise par les Visigoth, Séville est prise par les Maures, en 712, et se convertit en un centre important de l´Andalousie musulmane. Elle reste sous contrôle musulman durant trois dynasties, les Umayyad, les Almoravides et les Almohades, puis redevient espagnole en 1248. Elle garde toujours bon nombre de traces des cinq siècles d´islam, comme les murs d´enceinte de la ville, ou la Giralda, qui était le minaret de la grande mosquée. Apres la reconquête, la ville a continué à se développer, et curieusement, certains bâtiments ont été construit dans le style Mudéjar, inspiré des Maures, comme des églises ou des immeubles publics. C´était l´une des villes les plus riches au monde, car elle administrait les colonies espagnoles d´Amérique et du Nouveau Monde. On peut visiter l´immeuble qui gérait les colonies, el archivo de las Indias.

Sevilha tem mais de 2.000 anos. A passagem dos romanos, que fundou com o nome de Hispalis, e mouros deixaram a sua marca na parte antiga da cidade, que se estende até o rio Guadalquivir. A cidade romana de Itálica nas proximidades também está bem conservado e ajuda-nos a imaginar como Hispalis poderia ser construído e como era há vinte séculos. Vestígios romanos na cidade incluem o Aqueduto, o transporte de água para os moradores. Depois de ter sido brevemente conquistado pelos visigodos, Sevilha foi tomada pelos mouros em 712, e torna-se um importante centro de Andaluzia muçulmana. Ela permanece sob o controle muçulmano por três dinastias, a dos Omíadas, os Almorávidas e os Almóadas, então torna-se espanhol em 1248. Ele ainda mantém muitos traços de cinco séculos do Islã, como as muralhas da cidade, ou a Giralda, que foi o minarete da Grande Mesquita. Após a conquista, a cidade continuou a crescer, e, curiosamente, alguns edifícios foram construídos no estilo mudéjar, inspirado pelos mouros, como igrejas ou edifícios públicos. Era uma das cidades mais ricas do mundo, porque administrou as colônias espanholas na América e no Novo Mundo. Você pode visitar o edifício que conseguiu colônias, el Archivo de las Indias.

Sevilla tiene más de 200 años. La estadía de los romanos, que la fundaron bajo el nombre de Hispalis, y luego de los Moros, dejaron su huella en la parte vieja de la ciudad, que se encuentra a la orilla del río Guadalquivir. La ciudad romana de Itálica, que está muy cerca de Sevilla, también está muy bien conservada y nos ayuda a imaginar como Hispalis podía lucir, ser construida, y mirarse hace veinte siglos. Los restos romanos de la ciudad incluyen el acueducto, que llevaba el agua para los sevillanos. Después de ser brevemente conquistada por los Visigoth, Sevilla está tomada por los Moros, en el año 712, y se convierte en un centro importante de la Andalucía musulmana. Permanece bajo control musulmán durante tres dinastías, los Umayyad, los Almorávides y los Almohades. Vuelve a España en 1248. Conserva monumentos de los cinco siglos de islam, como las murallas de la ciudad, o la Giralda, que era el minarete de la mezquita. Después de la reconquista, la ciudad se siguió desarrollando, y con edificios todavía de estilo mudéjar, como iglesias y edificios públicos. Era una de las ciudades más ricas del mundo porque administraba las colonias españolas del Nuevo Mundo. Se puede visitar el archivo de las Indias para saber más.

Sevilla tem mais de 200 anos. A permanência dos romanos, que fundaram sob o nome de Hispalis, e depois os mouros, deixaram sua marca na parte antiga da cidade, localizado nas margens do rio Guadalquivir. A cidade romana de Itlica, que está muito perto de Sevilla, também está bem preservada e nos ajuda a imaginar como Hispalis poda olhar, ser construída, e olhar vinte séculos. ruínas romanas da cidade incluem o aqueduto que transportava água para Sevilha. Depois de ser brevemente conquistado pelo visigodo, Sevilla é tomada pelos mouros no ano 712, e torna-se um importante centro de muçulmano Andaluzia. Controle permanece sob muçulmana é de três dinastias, o Umayyad, o Almorvides e Almohades. Retorna para a Espanha em 1248. Ele preserva monumentos de cinco séculos do Islã, como os muros da cidade, ou a Giralda, que foi o minarete da mesquita. Depois da reconquista, a cidade continuou a desenvolver, e ainda edifícios de estilo mudjar, tais como igrejas e edifícios públicos. Foi uma das cidades mais ricas do mundo, porque espaolas administradas as colônias do Novo Mundo. Você pode visitar o Arquivo das Índias, para saber mais.

La ciudad romana bien conservada de Itálica que está cerca, nos permite imaginar la ciudad de Hispalis de hace veinte siglos. Los restos de la ciudad romana son el Acueducto, para el suministro de agua. Después de haber sido brevemente conquistada por los visigodos, Sevilla fue tomada por los árabes en 712 y se convierte en un importante centro musulmán en Andalucía. Permaneció bajo el dominio musulmán durante tres dinastías, los omeyas, los almorávides y almohades, tras su vuelta a España en 1248. Conserva muchas huellas de cinco siglos con el Islam, como los muros de la ciudad o la Giralda, que era el minarete de la mezquita. Después de la reconquista, la ciudad continuó creciendo, y curiosamente, algunos edificios se han construido en el estilo mudéjar, inspirado en los moros, como iglesias o edificios públicos. Fue una de las ciudades más ricas del mundo, ya que administraba las colonias españolas de América y el Nuevo Mundo. Se puede visitar el edificio, donde esta el Archivo de las colonias de Indias.

Sevilla tem mais de 2000 anos. A passagem dos romanos, nascido com o nome de Hispalis, sonde mais tarde os mouros deixaram a sua marca ao longo do Guadalquivir nesta cidade antiga. A cidade romana bem conservada de Itálica, perto, permite-nos imaginar a cidade de Hispalis vinte séculos atrás. Os restos da cidade romana são o Aqueduto, o abastecimento de água. Depois de ter sido brevemente conquistado pelos visigodos, Sevilha foi tomada pelos árabes em 712 e tornou-se um importante centro muçulmano Andaluzia. Permaneceu sob domínio muçulmano por três dinastias, os omíadas, os Almorávidas e Almóadas, após seu retorno à Espanha, em 1248. Ele retém muitos traços cinco séculos do Islã, como as muralhas da cidade ou a Giralda, que foi o minarete da mesquita. Após a conquista, a cidade continuou a crescer, e curiosamente, alguns edifícios foram construídos em estilo mourisco, inspirada pelos mouros, como igrejas ou edifícios públicos. Foi uma das cidades mais ricas do mundo como ele administrados colônias espanholas na América e no Novo Mundo. Você pode visitar o edifício onde este arquivo Índias colônia.

Un lugar lleno de sensaciones, vida y colorido.

um lugar cheio de sensações. multicultural. animado e colorido