Old Castle of Mervent

Ce mur à flanc de coteau que l'on aperçoit depuis la salle polyvalente de Mervent est l'unique reste du château médiéval de Mervent. Les Lusignan auraient contribué à sa construction au cours du 12ème siècle, mais rien n'est sur quant à la date exacte de sa création. La légende dit également que Mélusine y serait encore une fois pour quelque chose, mais l'on reste prudent sur l'interprétation des légendes et écris retrouvés à Mervent. La mairie tente de conserver ce qui reste l'unique témoin du passé moyenâgeux de Mervent mais les travaux de conservation restent coûteux.

Esta encosta parede que pode ser visto a partir da sala polivalente de Mervent é o único remanescente castelo medieval Mervent. O Lusignan ter contribuído para a sua construção no século 12, mas nada é em quanto à data exata de sua criação. A lenda também diz que não haveria Mélusine novamente por alguma coisa, mas nós permanecemos cautelosos sobre a interpretação de lendas e de escrita encontrado em Mervent. O conselho da cidade tenta preservar o que resta a única testemunha do passado medieval da Mervent, mas o trabalho de conservação são caros.