Notre dame des ardents

Le nom de l'église Notre Dame des Ardents, à Arras, fait référence à une épidémie qui sévit à Arras et dans tout l'Artois au début du XIIème siècle : le mal des Ardents. Cette épidémie fut guérie pas la Sainte Verge qui descendit reconcilier deux ménestrels brouillés à mort. Mais cette église ne remonte pas aussi loin, elle fut en effet construite au XIXème siècle, par Clovis Normand. Il s'agit d'une église magnifique et imposante, dont le transeps est particulièrement décoré, notamment d'une rosace. Le portail est également magnifique.

O nome da igreja Nossa Senhora da Ardent em Arras, refere-se a uma epidemia em Arras e em todo o Artois no início do século XII: o mal do Ardent. Este surto não foi curado the Verge Sainte que desceu conciliar dois menestréis mexidos até a morte. Mas esta igreja não é tão velho, que era, de facto, construído no século XIX por Clovis Normand. Esta é uma igreja bonita e imponente, que é particularmente transeps decorados, incluindo um indicador de rosa. O portal também é maravilhoso.