Bénédicte RODRIGUEZ
Andar na praia!
Balade sur la plage!
La Plage nord de Mimizan se situe en direction de Biscarrosse et elle est, selon moi, plus grande et plus sauvage que l'autre plage, pourtant elle est idéalement placée près des commerces de la plage, avec des restaurants et des bistrots sympa.
J'y ai passé un moment très agréable...
Elle est surveillée, et on peut se balader le long du chemin qui borde la plage. Malheureusement les vagues étaient déchaînées et le soleil absent ces jours-là!
Malgré tout, une promenade en bord de mer avec le vrai air iodé c'est vivifiant, et l'océan c'est magnifique!
Certains pêcheurs s'aventurent sur les amas de gros cailloux noirs, mais aussi des touristes, histoire de vivre pleinement ce spectacle mais aussi d'avoir la tranquilité de se retrouver avec eux même.
O norte de Mimizan situa-se no sentido de Biscarrosse e é, na minha opinião, maior e mais selvagem do que a outra praia, no entanto, está idealmente posicionado perto das lojas da praia, com restaurantes e bares agradáveis. Eu tinha um grande momento ... Ele é monitorado e você pode caminhar ao longo do caminho que margeia a praia. Infelizmente as ondas foram desencadeadas eo sol ausentes nos dias de hoje! Ainda assim, um passeio à beira-mar com ar do mar real é revigorante, e o mar é lindo! Alguns pescadores se aventurar em aglomerados de grandes pedras negras, mas também turistas, apenas para experimentar plenamente este show, mas também para ter a tranquilidade de experimentar a si mesmos.



+5