Neighborhood Agnes / Agnesviertel

Cómo decirles... llegué un poco al azar de mis andanzas por el barrio Agnes (Agnesviertel en el idioma local jeje), alejándome un poco del centro histórico de Colonia. Fue lindo salir un poco de los monumentos históricos e iglesias para pasear por un barrio residencial no tan alejado del centro animado. De lo que me contaron después, el barrio Agnes, que todavía queda en estos semi-círculos que conforman las diferentes áreas de la ciudad desde el río hasta las afueras, el barrio Agnes es un poco burgués o caro. Tranquilo, pero con un par de lugares para comer o tomar una caña. Les dejo unas fotos de mi paseo soleado, para que tengan una idea de las cositas con las que se pueden cruzar al andar por ahí.

Como dizer ... Eu tenho um pouco hit das minhas andanças pelo bairro Agnes (Agnesviertel língua local hehe), afastando-se um pouco do centro histórico de Colónia. Foi bom para ficar longe de os monumentos históricos e igrejas que caminhar por um bairro residencial não muito longe do animado centro. Pelo que ouvi depois, bairro Agnes, que ainda permanece nesses semi-círculos que compõem as diferentes áreas da cidade a partir do rio para os subúrbios, o bairro é um pouco Agnes burgueses ou caro. Calmo, mas com um par de lugares para comer ou beber. Tenho algumas fotos do meu passeio ensolarado, para ter uma idéia das coisas com as quais você pode atravessar andando por aí.