Johnna Kaplan
A Whaling Vila ganham vida
A Whaling Village Come to Life
This is the big one, probably Connecticut’s most popular tourist attraction. Almost all local school children are brought here at least once to learn about the area’s historic connections to the water, and visitors who speed through the state on the highway en route to elsewhere nevertheless make a stop for the largest maritime museum in America.
At the Seaport, original buildings and hundreds of boats and ships comprise a recreated 19th century whaling village. At each vessel and inside each building, enthusiastic costumed experts teach visitors about the crafts and technology of the past. The Seaport offers special activities for kids, boat trips on the Mystic River, a gallery of maritime-themed paintings, a planetarium, and more. In fact there’s so much to see here that the museum anticipates visitors underestimating the time they’ll want to spend, and will validate your ticket when you leave, allowing you to return on another day to see the rest.
Adjacent to the Seaport is the Mystic Aquarium, featuring hundreds of species including New England’s only beluga whales. A kitschy but fun attraction in the vicinity is Olde Mistick Village, a shopping center made to resemble a Colonial-era town. And don’t neglect the center of Mystic itself. This classic waterfront village fills with tourists during the summer, but the gift shops and crowds don’t diminish its authentic appeal. A simple but beloved visitor pastime is grabbing an ice cream cone and watching the bascule bridge raise and lower to let boats pass.
Este é um dos grandes, provavelmente mais popular atração turística de Connecticut. Quase todas as crianças de escolas locais são trazidos aqui pelo menos uma vez para aprender sobre as conexões da área histórica para a água, e os visitantes que aceleram através do estado na estrada a caminho de outros lugares, no entanto, fazer uma parada para o maior museu marítimo na América. No Seaport, edifícios originais e centenas de barcos e navios compreendem uma vila baleeira recriado século 19. Em cada navio e dentro de cada edifício, os especialistas fantasiados entusiastas ensinar os visitantes sobre os ofícios e tecnologia do passado. O Seaport oferece atividades especiais para as crianças, passeios de barco no rio Mystic, uma galeria de pinturas com tema marítimo, um planetário e muito mais. Na verdade não há muito para ver aqui que o museu antecipa visitantes subestimar o tempo que vai querer passar, e vai validar o bilhete quando você sair, o que lhe permite voltar em outro dia para ver o resto. Ao lado do Seaport é o Mystic Aquarium, com centenas de espécies, incluindo apenas as baleias beluga da Nova Inglaterra. Uma atração kitsch, mas divertido na vizinhança é Olde Mistick Village, um centro de compras feitas para se assemelhar a uma cidade da era colonial. E não negligenciar o centro de si Mística. Esta aldeia beira-mar clássico enche de turistas durante o verão, mas as lojas de presentes e multidões não diminuem o seu apelo autêntico. Um simples, mas amado passatempo visitante está agarrando uma casquinha de sorvete e assistindo o aumento ponte basculante e baixa para permitir que barcos que passam.
