Monumento às crianças judias

El cementerio judío más antiguo de Berlín , fundado en 1672, albergaba hasta su clausura en 1827 más de 12.000 sepulturas. El lugar fue devastado por los nazis en 1943 y actualmente sólo se conservan una veinte estelas fúnebres, entre ellas la del gran filósofo Moses Mendelssohn, que ha sido objeto de una gran restauración. Una placa conmemorativa recuerda que el asilo de ancianos del barrio judío se utilizó a partir de 1941 como centro de reunión de los grupos que partían hacia los campos de exterminio. Recientemente, una escultura en la que se representan hombres, mujeres y niños, se ha colocado justo en la puerta de entrada al recinto, recordando precisamente a todos los deportados que fueron llevados en trenes, como si fueran ganados a su propia aniquilación. Las piedras cubren la base del monumento por una razón muy simple: los visitantes sean o no judíos dejan una piedra y no una flor porque justamente la piedra tiene la particularidad ser una creación muy antigua y de vida muy larga; podríamos llegar a decir que la piedra es "eterna" en cierto modo, esto refleja un poco la visión del judaísmo frente a la muerte. Cuando nosotros nos enfrentamos a la muerte sabemos que el alma sigue existiendo y lo único que se fue es el cuerpo, el alma es eterna. La flor tiene corta vida y rápidamente se marchita, demostrando justamente la fragilidad del cuerpo, mientras que la piedra representa la eternidad del alma. Dejemos una piedrecilla para recordar a los que tanto sufrieron.

O mais antigo cemitério judeu em Berlim, fundada em 1672, abrigava até seu fechamento em 1827 mais de 12.000 sepulturas. O lugar foi devastado pelos nazistas em 1943 e, atualmente, apenas vinte estelas funerárias, incluindo o grande filósofo Moses Mendelssohn, que passou por uma grande restauração preservada. Uma placa comemorativa recorda que o lar de idosos no bairro judeu foi usado desde 1941 como uma reunião de grupos que partem para os campos de extermínio. Recentemente, uma escultura em que homens, mulheres e crianças estão representados, foi colocado logo na entrada do recinto, lembrando precisamente todos os deportados foram levados em trens, como gado para a sua própria aniquilação. As pedras cobrir a base do monumento por uma razão muito simples: se ou não os visitantes judeus deixar uma pedra e não uma flor, porque apenas a pedra é única sendo uma criação da vida muito antiga e muito longo; Poderíamos até dizer que a pedra é "eterno" de certa forma, isso reflete um pouco a visão do judaísmo contra a morte. Quando enfrentamos a morte, sabemos que a alma continua a existir ea única coisa que resta é o corpo, a alma é eterna. A flor é de curta duração e rapidamente murcha, mostrando apenas a fragilidade do corpo, enquanto a pedra representa a eternidade da alma. Deixe uma pequena pedra para lembrar aqueles que sofreram tanto.

È forse la strada di Berlino più intrisa di ricordi e di monumenti all’Olocausto. Ci troviamo nel vecchio quartiere ebraico della città, teatro di orrori durante l’epoca nazista. Ai numeri 28 e 29 si possono notare alcuni edifici che portano ancora i segni della guerra: qui infatti le facciate dei palazzi recano ancora moltissimi segni di proiettili. Al numero 27 c’erano una scuola ebraica e un ospizio che furono trasformate in strutture d’internamento transitorie, dove oltre 55mila ebrei della città attesero di essere deportati nei campi di concetramento.

É talvez a rua Berlin penetrado por memórias de monumentos Holocausto. Estamos no antigo bairro judeu da cidade, o teatro de horrores durante a era nazista. Os números 28 e 29 você pode ver alguns edifícios que ainda carregam as marcas da guerra: aqui as fachadas de muitos edifícios ainda carregam marcas de bala. No número 27, houve uma escola judaica e um hospício que foram transformados em internamento de estruturas transitórias, onde mais de 55 mil judeus da cidade esperou para ser deportados para campos concetramento.