Lionel Langlade
Um monumento aos mortos muito comovente
Un monument aux morts très émouvant
A l'entrée de Terrasson, sur la place de la Libération, se dresse ce superbe monument aux morts très explicite et imagé rendant hommage à tous ceux partis courageusement au combat. L'accent est mis sur le départ du soldat à travers l'association qui faite d'une ronde bosse et d'un bas relief, l'édifice supérieur illustrant le départ du père de famille en tant qu'époux et mari tandis que le registre du bas évoque le départ du père mais cette fois-ci en tant que soldat.
Derrière, la ville ancienne, qui fut ravagée par la guerre et qui rend ce monument d'autant plus émouvant.
Na entrada do Terrasson, na Praça da Libertação, ergue-se este magnífico monumento ao tributo mortos muito explícito e fotografada a todas as partes com coragem no campo de batalha. O foco é sobre a saída do soldado através da associação feita da rodada e baixo relevo, maior edifício ilustrando a partida do pai, como marido e marido, enquanto bottom registar evoca a partida do pai, mas desta vez como um soldado. Atrás da antiga cidade, que foi devastada pela guerra e que torna tudo o monumento mais pungente.
![](https://images.mnstatic.com/35/29/35293b32e1ae56395ed798f1e382d6e7.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/b1/41/b141b947a3c7d357f52f4ecf3241b9e5.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/0b/58/0b58c5eb8508072ca957ab96836c9f24.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+3