Lionel Langlade
Um monumento ao sóbrio mortos, eficiente e idealmente posicionado
Un monument aux morts sobre, efficace et idéalement placé
Situé face à l'immense et imposant château d'eau du village, ce monument aux morts très sobre composé d'une simple stèle déposée sur un socle et ornée de ses palmes et de sa fameuse croix de fer, se trouve être idéalement placé, laissant apparaître en arrière-plan toute la profondeur et la beauté de la vallée. Il rend ainsi un bel hommage à tous ses soldats ayant perdu la vie lors des deux grandes guerres, le drapeau déposé au sol sur une nouvelle croix de fer mais cette fois-ci en belle pierre blanche venant accentuer la force évocatrice qui s'en dégage.
De frente para o vasto e imponente torre de água da aldeia, este monumento ao sóbrio mortos consiste em uma estela simples depositada em uma base e decorado com as palmas das mãos e sua famosa cruz de ferro, passa a ser convenientemente localizado, revelando no fundo toda a profundidade ea beleza do vale. Assim, faz um tributo a todos os soldados que perderam suas vidas durante as duas guerras mundiais, a bandeira colocada no chão em uma nova cruz de ferro, mas desta vez na bela pedra branca acentuando a força evocativa que emerge .



+2