Nina*
O Portão da moeda é uma das muitas p...
La Porte de la monnaie est l'une des...
La Porte de la monnaie est l'une des nombreuses portes de Bordeaux, témoin des anciennes limites de la ville. Celle ci est probablement la plus petite et la plus sobre. Dernier aménagement commandité par l'intendant Tourny, en très grande partie responsable de l'aménagement urbain du Bordeaux d'aujourd'hui, elle fut construite en 1756. La prote est peu connue, car un peu à l'écart du circuit touristique habituel, entre les quartiers Sainte Croix et Saint Michel. La petite porte donne sur les quais tout récemment réhabilités et la Garonne, d'un côté, et début la rue du même nom, rue de la porte de la monnaie, connue spécialement pour être l'adresse d'un des restaurants les plus côtés de la ville: La Tupiña et sa cuisine à l'ancienne. Une jolie petite porte, à voir lors depuis le tram ou en se perdant dans les ruelles de ces quartiers peu connus !
O Portão da moeda é uma das muitas portas de Bordeaux, tmoin limites antigos da cidade. Este é, provavelmente, o menor e mais sóbrio. Última commandit amnagement por Tourny, em grande parte responsável por amnagement urbana de hoje Bordeaux, foi construída em 1756. O capataz é pouco conhecido, porque um pouco de compras do circuito turístico de costume, entre Santa Cruz e distrito de Saint Michel. A porta se abre nas docas, enquanto recentemente rhabilits e Garonne, um ct e começando a rua de mesmo nome, porta da rua da moeda, a ser conhecido especialmente o endereço de um dos restaurantes cts na cidade: A tupia e antiga cozinha. A pequena porta agradável em vista do bonde ou se perder nas ruas de bairros pouco conhecidos!