Mercado de las Luces

A mí me encanta ir a los mercados. Es una forma de conocer de cerca el folklore y las tradiciones de un lugar. Me encantan las artesanías, las piezas únicas y originales que en ningún otro lado pueda encontrar. Y las antigüedades, en las que cada pieza cuenta una historia. En la ciudad de Buenos Aires, la capital de Argentina, hay un mercado muy especial: el Mercado de las Luces. Se encuentra ubicado dentro del complejo llamado Manzana de las Luces, específicamente dentro del Antiguo Claustro de las Misiones Jesuíticas. Ya con solo entrar en el edificio vale mucho la pena la visita. La Manzana de las Luces está entre las calles Ainsina, Moreno, Bolívar y Perú. Desde hace mucho tiempo ha sido sede de instituciones de mucha importancia en el quehacer histórico, educativo y cultural del país. Y tiene además un misterio: la existencia de túneles subterráneos construidos entre los siglos XVII y XVIII que unen a los edificios entre sí, pero no se sabe cuál era su función en realidad. En 1661 los jesuitas que ya habían llegado a Argentina años atrás, se instalaron en el predio que les cedió Isabel de Carvajal y allí construyeron toda estas maravillosas edificaciones. El nombre de "Manzana de las Luces" apareció por vez primera en 1821, en el periódico "El Argos" en un artículo donde se mencionaban las instituciones culturales que ya tenían sede en estos bellos edificios.

Eu adoro ir aos mercados. É uma maneira de aprender sobre o folclore e as tradições de um lugar. Eu amo ofícios, original e peças originais que em qualquer outro lugar pode encontrar. E antiguidades, em que cada peça conta uma história. Na cidade de Buenos Aires, capital da Argentina, há um mercado muito especial: o mercado das Luzes. Ele está localizado dentro do complexo chamado Manzana de las Luces, especificamente dentro do antigo claustro das Missões Jesuíticas. Agora é só entrar no prédio vale a visita. O Manzana de las Luces está entre a rua Ainsina, Moreno, Bolívar e Peru. Tempo ele tem sido o lar de instituições de grande importância nas atividades históricas, educacionais e culturais do país. E tem um mistério: a existência de túneis subterrâneos construídos entre os séculos XVII e XVIII que ligam os edifícios juntos, mas não sei o que sua função na verdade. Em 1661 os jesuítas que haviam chegado na Argentina anos atrás, estabeleceram na terra que lhes deu Isabel de Carvajal e ali construíram todos esses edifícios maravilhosos. O nome "Manzana de las Luces" apareceu pela primeira vez em 1821 no jornal "El Argos" em um artigo em que as instituições culturais já com base nesses belos edifícios foram mencionados.