Tiziana Bergantin
Entre as ondas de rádio.
Tra le onde radio.
La delusione di molti radioamatori, sta nel fatto di non riuscire più a trovare materiale tecnico nelle fiere tradizionali riservate al settore. L'esito di questa mancanza ha dato il via ad un crescente fenomeno: da alcuni decenni sono sorti molti mercatini-scambio, tra i quali il Mercatino di Marzaglia, in provincia di Modena, è uno dei più importanti e forniti del nord Italia.
In una vasta area verde, la zona espositiva ricopre circa 5.000 mq. Qui, i 'cavalieri' dell'etere, possono trovare apparecchiature e strumentazioni che soddisfano le loro esigenze, alcune volte facendo anche dei buoni affari. Nella grande quantità di materiale esposto, si possono trovare vere e proprie curiosità e anche qualche oggetto raro da collezione. Le date delle due edizioni annuali sono: il secondo sabato di maggio e il secondo sabato di settembre.
A decepção de muitos amadores, reside no fato de não ser capaz de encontrar o material mais técnico em exposições setor privado tradicional. O resultado desta falta, deu lugar a um fenômeno crescente: há algumas décadas há muitos mercados de troca, incluindo o Marzaglia Market, na província de Modena, uma das mais importantes e desde Norte da Itália. Em uma grande área verde, a exposição abrange cerca de 5.000 metros quadrados. Aqui, os "cavaleiros do éter, pode encontrar o equipamento e os instrumentos que satisfaçam as suas necessidades, às vezes também fazer bons negócios. A grande quantidade de material em exposição, você pode encontrar a curiosidade real e até mesmo alguns itens raros da coleção. As datas das duas edições anuais são: o segundo sábado de maio eo segundo sábado de setembro.


