Miguel Michán
Royal Baths marinidas
Baños Reales Meriníes
Los baños reales de al-Binya, la ciudad palaciega meriní de Algeciras, fueron construidos por el emir Abu Yusuf Yaqub entre 1279 y 1285. Una vez conquistada Algeciras por los castellanos en 1344 pasaron a propiedad del rey Alfonso XI, quedando arrasados en 1379 cuando Muhammad V de Granada destruyó la ciudad.
Entre 1997 y 1998 se realizaron dos excavaciones arqueológicas en el solar donde se ubicaban estos baños (esquina entre las calles Rocha y Muñoz Cobos), recuperándose una parte de los muros exteriores, un sector de una de las salas, un patio con el pozo de noria que servía para abastecer de agua al edificio y vestigios de las dependencias destinadas a almacén de leña, además de objetos como varias pinzas de cobre, piedra pómez, frasco de vidrios o cerámica de lujo que se encuentran expuestos en la sala IV del Museo Municipal de la ciudad. Un año más tarde el ayuntamiento trasladó los restos de este hammam al Parque María Cristina, donde se restauraron, añadiéndoles una réplica de la noria que extraía el agua del pozo.
En al-Andalus, como en la antigua Roma, las termas se usaban para la higiene personal: recibir masajes, tomar baños de vapor, de agua fría o caliente, depilarse y perfumarse el cuerpo. También servían como lugar de encuentro donde se conversaba, concertaban tratos y acuerdos y se asistía a lecturas de poemas o audiciones musicales.
En la Algeciras islámica existieron, al menos, cuatro baños, tres de ellos en la medina o Villa Vieja y uno (los Baños Reales Meriníes) en al-Binya o Villa Nueva. Estos últimos se componían de tres salas principales: sala de agua fría o al-bayt al-barid, sala templada al-bayt al-wastani y sala de agua caliente o al-bayt al-sajun con piscinas o albercas para la inmersión y el hipocausto o estructura subterránea por donde circulaba el agua caliente y el vapor. Además disponían de vestuarios, habitación de reposo, alcobas, horno, caldera, almacén para la leña, aljibe y pozo de noria.
Se trata de una visita breve aunque agradable, un punto de paso integrado dentro del Parque Maria Cristina junto al que es muy placentero descansar utilizando los bancos disponibles para conversar sustituyendo el tráfico del centro de la ciudad por el murmuro del agua de la noria.
Os banhos reais de al-Binya, o Merini palaciana cidade de Algeciras, foram construídos pelo emir Abu Yusuf Yaqub entre 1279 e 1285. Tendo conquistado Algeciras pelos espanhóis em 1344 eles se tornaram propriedade do rei Alfonso XI, sendo arrasada em 1379, quando Muhammad V de Granada destruiu a cidade. Entre 1997 e 1998 dois escavações arqueológicas no local onde estes banhos foram localizados (esquina da Rocha e ruas Munoz Cobos), recuperando uma parte das paredes exteriores, uma seção de um dos quartos, um pátio com bom desempenho roda gigante que foi usado para fornecer água para o edifício e vestígios das instalações para depósito de lenha, além de objetos como vários grampos de cobre, pedra-pomes, garrafa de vidro ou de cerâmica de luxo estão expostos na sala IV do Museu Municipal da cidade. Um ano mais tarde, o Conselho transferiu os restos do hammam para Maria Cristina Park, onde foram restaurados, adicionando uma réplica da roda que tirou água do poço. Em al-Andalus, como na Roma antiga, os banhos foram usados para a higiene pessoal: massagens, tomar banhos de vapor, água fria ou quente, fazer a barba e perfume do corpo. Também serviu como um ponto de encontro onde eles conversaram, ofertas e acordos concertaban e presentes leituras de poesia ou apresentações musicais. Em islâmica Algeciras que existiam, pelo menos, quatro banheiros, três deles na Medina ou Villa Vieja e um (o Royal Baths marinidas) em al-Binya ou Villa Nueva. Este último é composto por três salas principais: viver água fria ou al-Bayt al-Barid, temperado al-Bayt al-wastani e viver água quente ou al-Bayt al-sajun com piscinas ou piscinas para sala de imersão e hypocaust ou estrutura subterrânea através da qual circula água quente e vapor. Além disso, eles possuíam vestiários, salas de descanso, alcovas, forno, caldeira, armazenamento de lenha, tanque de água e roda bem. Esta é uma breve mas agradável visita, um ponto de passagem integrado no Parque Maria Cristina ao lado que é muito agradável descanso usando disponível para discutir a substituição do centro de tráfego da cidade pelo murmúrio da água dos bancos waterwheel.

