Puerto Deportivo

En la preciosa Bahía de Santander encontramos el Puerto de Santander, conocido como Puertochico. En él están atracados tanto embarcaciones pequeñas, de pescadores, como otras embarcaciones de motor o yates de más tamaño o incluso veleros. No es el único puerto en Santander, ya que también está el Puerto de Raos, o el del Barrio Pesquero para las embarcaciones pesqueras. Pasear por los alrededores del puerto es uno de los mejores planes de Santander. En las inmediaciones del puerto es una de las zonas más “chic” para vivir en Santander. Justo enfrente del puerto, en el paseo de Castelar, está el Edificio Vitalicio, uno de los más bonitos de Santander. Cerca del puerto también hay varias cafeterías y restaurantes y el prestigioso Club Marítimo de Santander. También delimitando el puerto de Puertochico está el CAR de Vela (centro de algo rendimiento) un deporte que tiene una gran tradición en la Bahía de Santander, de hecho en el año 2014 tuvo lugar en esta ciudad el Mundial de Vela.

Na bela Baía de Santander encontrados no porto de Santander, conhecido como Puertochico. Nele são encaixados ambos os pequenos barcos, pesca e outros barcos a motor ou iates mais tamanho ou até mesmo veleiros. É o único porto de Santander, como também é o Porto de Raos, ou Barrio Pesquero dos navios de pesca. Passeio em torno do porto é um dos melhores planos de Santander. Perto do porto é um dos mais "chic" a viver em áreas Santander. Apenas em frente ao porto, no Paseo de Castelar, é o Life Building, uma das mais bonitas em Santander. Perto da porta há vários cafés e restaurantes, e o prestigioso Yacht Club de Santander. Também definir a porta Puertochico Vela é o carro (centro de desempenho alguma coisa) um esporte que tem uma grande tradição na Baía de Santander, na verdade, em 2014 teve lugar nesta cidade do Mundo de Vela.

Para mí, el Puerto Chico es uno de los lugares más pintorescos de Santander y uno que realmente tiene ese aire marítimo tan encantador en las ciudades costeras del norte. A primera vista, es solo el puerto deportivo para los barcos locales ubicado en el extremo oriental del Paseo de Pereda, pero la vista de los barcos amarrados con las elegantes fachadas de la ciudad al fondo es realmente bonito, especialmente a primera hora de la mañana cuando la niebla todavía se está levantando sobre la bahía. Sugiero visitar el Puerto Chico al final de su paseo por el Paseo de Pereda desde el casco antiguo, disfrutando de las vistas por el camino. Ah, y cuando termines, da un paseo por las calles laterales justo enfrente de Puerto Chico, como la calle Ataúlfo Argenta o la calle Hernán Cortés, y encontrarás un montón de bares, vermuterías.

Para mim, o Puerto Chico é um dos lugares mais pitorescos da Santander e um que realmente tem esse ar tão encantador mar em cidades do norte do litoral. À primeira vista, é apenas a marina para os barcos locais localizados no extremo leste do Paseo de Pereda, mas a vista de barcos ancorados com fachadas elegantes da cidade no fundo é muito bom, especialmente no início da manhã quando a névoa ainda está erguendo-se sobre a baía. Sugiro visitar o Puerto Chico, no final de sua caminhada ao longo do Paseo de Pereda da cidade velha, apreciando a vista ao longo do caminho. Oh, e quando estiver pronto, passear pelas ruas laterais direita na frente de Puerto Chico, como Ataulfo ​​rua Argenta ou rua Hernán Cortés, e você vai encontrar muitos bares, vermuterías.

Puerto Chico es uno de los barrios más conocidos de la ciudad de Santander, que está formado por una serie de calles que van a dar justamente a la dársena de Puerto Chico. Originariamente Puerto Chico era tan sólo una dársena que fue construída por la Unión Mercantil que estaba abierta al sur y encerrada mediante 2 espigones. Pero en la actualidad ocupa desde la Plaza de Matías Montero hasta el trocito donde se ubican los muelles y las rampas para bajar a los barcos, justo al lado del surtidor de gasolina.

Puerto Chico é um dos bairros mais populares da cidade de Santander, que consiste em uma série de ruas que dará apenas para o porto interior de Puerto Chico. Originalmente Puerto Chico era apenas uma doca que foi construído pelo Sindicato que estava aberta para o sul e cercada por dois molhes. Mas agora ele ocupa da Plaza de Matias Montero ao bit, onde as docas e rampas estão localizados até os barcos, mesmo ao lado da bomba de gasolina.

Santander es una ciudad con una gran bahía, que además es muy bonita, por lo que su puerto deportivo va en consonancia. Con capacidad para 1350, este es un gran puerto deportivo con todos los servicios que se esperan en un lugar de este nivel: restaurante, aparcamiento, gasolinera de embarcaciones, taller de reparación, grúa, etc. Llegar hasta el puerto deportivo es muy fácil, y seguro que nos toparemos con él al pasear al lado de la bahía. Al lado está el legendario barrio de Puerto Chico, ideal para degustar un buen pescado y tener un contacto cercano con la vida marinera de Cantabria. Al ver tantos barcos seguro que nos entran ganas de echarnos a la mar, así que una buena idea es alquilar una embarcación con patrón para disfrutar de un paseo por esta costa tan espectacular.

Santander é uma cidade com uma grande baía, que também é muito bom, por isso, a sua marina está em linha. Com capacidade para 1350, esta é uma grande marina com todos os serviços esperados em um lugar deste nível: restaurante, estacionamento, posto de gasolina barco, oficina de reparações, guindaste, etc. Chegando à marina é muito fácil, e certamente vamos encontrá-lo para andar ao lado da baía. Seguinte é o distrito legendário de Puerto Chico, ideal para desfrutar de um bom peixe e ter um contato mais próximo com a vida marítima da Cantábria. Ver tantos barcos seguros nos sentimos como se atingiu o mar, por isso uma boa idéia é alugar um barco com skipper para desfrutar de um passeio ao longo da costa espetacular.

Así es como se llama este puerto deportivo de Santander, junto al Car de Vela Príncipe Felipe y que empalma con el Paseo Pereda de Santander. Da salida a las centenas de barcos a plena Bahía de la capital cántabra. Sin duda, uno de los rincones más emblemáticos de laicidad, al menos, para los que somos de allí.

Isto é como você chama este marina Santander, perto de Príncipe Felipe Vela do carro e ligando com o Paseo Pereda Santander. Mostra as centenas de barcos para a baía da capital da Cantábria. Sem dúvida, um dos cantos mais importantes do secularismo, pelo menos, por que estamos lá.

E' il porticciolo più suggestivo della baia. Ci si arriva dopo la lunga passeggiata lungo il viale principale della città. Vi sono attraccate barche di ogni genere e da queste parti c'è anche il club Marittimo. Lungo il porto che conduce fino alla penisola della Maddalena e all'Oceano si notano la sede nautica, il palazzo del Festival e numerosi punti panoramici. Questa passeggiata è bella anche di sera, quando le luci della città illuminano il porto e il mare.

E "a porta pouco mais charmoso da baía. É apenas a longa caminhada ao longo da principal avenida da cidade. Há barcos ancorados de todos os tipos, e aqui também há o clube Maritime. Ao longo do porto levando a península da Maddalena e do Oceano pode ser visto de barco local, o Palais des Festivals e numerosas atracções. Este passeio é bonito mesmo à noite, quando as luzes da cidade iluminam o porto eo mar.

Maravillosa vista de la bahía del puerto de Santander, imagen que combina el color de sus aguas con el azul del cielo, sin olvidarnos del verde con el que nos sorprende todas sus montañas, sin dudarlo un sitio que recomiendo para pasar unas merecidas vacaciones.

Maravilhosa vista da baía portuária de Santander, uma imagem que combina a cor de suas águas com o céu azul, para não mencionar o verde com o que nos surpreende todas as suas montanhas, sem hesitar um site que eu recomendo para umas merecidas férias.

Y al final... La mar

E finalmente ... O mar

Caratteristico

característica

un bonito lugar para tomar una cerveza

um lugar agradável para tomar uma cerveja

Animadísima zona, buenas tapas y vinos.

área muito animada, bons coberturas e vinhos.

Vistas excelentes de los barcos y edificios antiguos.

No auge de Puertochico, escelentes vista para os barcos e edifícios antigos.

Vale la pena

Vale a pena