GERARD DECQ
cenas mitológicas
Scènes mythologiques
Il ne faut pas quitter le site de Volubilis sans aller voir la Maison de Vénus, assurément la villa la plus riche de la ville, qui était entièrement pavée de mosaïques. La maison est un peu excentrée, n'hésitez pas à demander votre chemin à un gardien. C'est dans cette villa qu'on a découvert les bustes de bronze qui font merveille au musée de Rabat : Caton d'Utique et Juba II.
Pour les mosaïques, celle qui représente une course fantaisiste de chars attelés d'oies, de canards et de paons est bien abîmée et ne peut nullement rivaliser avec les mosaïques de Piazza Armerina en Sicile.
Par contre, Diane et les Nymphes au bain ainsi que Hylas enlevé par les Nymphes sont vraiment de toute beauté, et de grande taille. Et ce sont des mosaïques in situ accessibles à tous les visiteurs.
Quant à la mosaïque de Vénus qui a donné son nom à la villa, elle est partie au musée de Tanger.
Não deixar o local Volubilis sem visitar a casa de Vênus, certamente, a vila mais rico da cidade, que foi totalmente pavimentada com mosaicos. A casa é um pouco excêntrico, não hesite em pedir indicações para um guarda. É na casa de campo, descobrimos os bustos de bronze que trabalham maravilhas no Museu de Rabat: Cato de Utica e Juba II. Para mosaicos, que é um fantástico carros de corrida atrelados gansos, patos e pavões está danificado e não pode competir com os mosaicos de Piazza Armerina, na Sicília. Por contras, Diana e de banho ninfas e Hylas sequestrado pelas ninfas são realmente bonito e grande. E estes são em mosaicos situ acessíveis a todos os visitantes. Como para o mosaico de Venus, que deu seu nome à vila, o museu faz parte de Tânger.



+3