L’Antica Dogana di Alcoutim

Alcoutim è da sempre considerato luogo di frontiera, separato dalla Spagna dal fiume Guadiana, è da tempi remoti terra di contrabbando. Nel XVI secolo in tutta la regione del Basso Guadiana (da Alcoutim a Castro Marim e Sant’Antonio de Arenilha), gli schiavi provenienti dall’Africa giungevano in Algarve per essere poi venduti in Spagna. Oltre alla tratta degli esseri umani c’era inevitabilmente il traffico di zucchero, sale, caffè, farina, tabacco e tessuti. Alla fine del XIX secolo venne istituito un ufficio di Guardia Fiscale che permetteva maggior controllo sulla frontiera e per oltre un secolo operò incessantemente sui commerci. In Alcoutim la pratica del contrabbando fu per molti, un motivo di sopravvivenza. L’edificio che ospita l’Antica Dogana di Alcoutim la troviamo con una facciata laterale lungo le rive del fiume Guadiana e con la facciata principale rivolta a nord. L’Antica Dogana si presenta con un tipo di architettura piuttosto semplice e funzionale, costruita intorno alla metà del XVI secolo e successivamente rinnovata con alcune modifiche per opera di alcuni ingenieri militari. Secondo alcuni documenti ritrovati l’edificio veniva segnalato come “La Casa del Giudice della Dogana”. La dogana aveva un ruolo fondamentale in queste zone, dove transitavano enormi quantità di merci dalle imbarcazioni che approvavano sulle coste marine e risalivano il fiume per andare verso l’interno della nazione per la vendita. Oggigiorno l’Antica Dogana viene utilizzata dalla municipalità di Alcoutim come uffici di servizio per le tasse.

Alcoutim sempre foi considerado um lugar de fronteira, separado de Espanha pelo rio Guadiana, tem desde os tempos antigos contrabandeados terra. No século XVI, em toda a região do Baixo Guadiana (de Alcoutim Castro Marim e St. Anthony de Arenilha), escravos da África chegou ao Algarve apenas para ser vendido em Espanha. Além de tráfico de seres humanos era inevitavelmente o açúcar tráfego, sal, café, farinha, tabaco e têxteis. No final do século XIX que foi estabelecido um escritório de Guarda Fiscal que permitiu maior controle sobre a fronteira e há mais de um século, trabalhou incansavelmente sobre as empresas. Em Alcoutim a prática de contrabando foi, para muitos, uma causa a sobrevivência. O edifício que abriga o Old Customs House Alcoutim é encontrado com uma face lateral ao longo das margens do Rio Guadiana ea fachada principal virada a norte. O Hasta mostra um tipo de arquitetura bastante simples e funcional, foi construída em meados do século XVI e mais tarde renovado com algumas alterações para o trabalho de alguns engenheiros militares. De acordo com alguns documentos que encontrou o edifício foi relatado como "O Juiz Casa della Dogana". A Alfândega teve um papel importante nestas áreas, onde grandes quantidades de bens em trânsito dos barcos que aprovaram em costas do mar e até o rio para ir para o interior do país para a venda. Hoje em dia o Antica Dogana é usado pela cidade de Alcoutim como escritórios de serviço para os impostos.