Jeff Schmerker
Dormir em um vagão de carga, esquiar em um laboratório
Sleeping in a boxcar, skiing in a lab
The vast forests of Montana are filled with cabins for rent, but as far as I know none of those cabins were born as boxcars. Lubrecht Experimental Forest is managed by the University of Montana’s College of Forestry and Conservation; it’s equal parts public park, outdoor classroom, and laboratory. In winter, the forest is covered with snow and groomers set miles of track. The heart of the forest’s administration area holds a simple log lodge with couches, a fireplace, and remembrances of the students who have put in their time here. The lodge is available for rent for a modest fee, as are a half-dozen or so cabins – some of which are actually transported box cars. Don’t expect anything fancy here – you’re looking at two rooms with bunk beds and a wood burning stove. But the price is right and the setting is unforgettable.
As vastas florestas de Montana são preenchidos com cabines para alugar, mas tanto quanto eu sei que nenhuma dessas cabines nasceram como vagões. Lubrecht Experimental Forest é gerido pela Universidade de College of Forestry e Conservação de Montana; que é partes iguais parque público, sala de aula ao ar livre, e de laboratório. No inverno, a floresta é coberta com neve e groomers conjunto milhas da trilha. O coração da área de administração da floresta ocupa um pavilhão de log simples, com sofás, uma lareira, e lembranças dos alunos que colocaram em seu tempo aqui. O alojamento está disponível para alugar para uma taxa modesta, assim como uma meia-dúzia de cabines - alguns dos quais são realmente transportados carros de caixa. Não espere nada chique aqui - você está olhando para dois quartos com beliches e um fogão a lenha. Mas o preço é justo e o ambiente é inesquecível.

