laura tenebrosi
O Castelo dos Leões ...
Il Castello dei Leoni...
...sì, Lowenburg vuol dire prioprio così. E' un castello costruito durante il XVIII secolo, in stile medievale. In alcuni punti sembra in rovina, ma è stato volutamente costruito così.
Ci si arriva con una bella camminata all'interno del bellissimo parco collinare di Kassel, il parco di Wilhelmshohe. E' tutta in salita, quindi si arriva abbastanza stanchi, ma è comunque una camminata molto piacevole, in mezzo a boschi centenari.
Al castello attualmente si accede con visite guidate ed ospita un museo di armi ed armature del XVI e XVII secolo.
... Sim, Lowenburg significa prioprio assim. É um castelo construído durante o século XVIII, de estilo medieval. Em alguns lugares, ele parece estar em ruínas, mas que foi deliberadamente construído dessa maneira. Você pode chegar lá com um agradável passeio no belo parque encosta em Kassel, o parque Wilhelmshohe. É tudo para cima, de modo a obter bastante cansado, mas é um passeio muito agradável no meio da floresta. O castelo atualmente lidera visitas guiadas e abriga um museu de armas e armaduras dos séculos XVI e XVII.
