Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

La Lonja de la Seda

+203

60 opiniões sobre La Lonja de la Seda

Lonja de Seda ou Lonja de Merchants

Lonja de Seda o Lonja de los Mercaderes

La Lonja de los Mercaderes o Lonja de Seda de Valencia es Monumento Nacional desde 1931 y Patrimonio de la Humanidad desde 1996, en la categoría de Patrimonio Cultural. Azorín escribió que “si quisiéramos definir la bella ciudad en pocas palabras, diríamos que Valencia es la ciudad de las flores, de la seda y de la poesía”. El edificio lleva el nombre de la exótica y cotizada tela de seda que venía del lejano oriente hace siglos y era uno de los productos más cotizados, un tipo de comercio que plasmó magistralmente Alessandro Baricco en su novela Seda. En 1469 el Consejo de la Ciudad decidió construir un edificio que albergara el floreciente comercio de la época, ya que Valencia era una de las ciudades más importantes del Mediterráneo. compitiendo con otras como Génova y Marsella. Una inscripción en piedra con la fecha 1483 indica el comienzo de las obras, con el encargo de hacer una lonja “bella, magnífica e sumptuosa”, y en 1498 terminó la obra principal, como también se encarga de recordar la inscripción en latín de la sala de Contratación, la más importante del edificio. Traducido al castellano viene a decir “Casa famosa soy en 15 años edificada. Compatricios, comprobad y ved cuán bueno es el comercio que no lleva el fraude en la palabra, que jura al prójimo y no le falta, que no dé su dinero con usura. El mercader que viva de este modo rebosará en riqueza y gozará por último de la vida eterna”. Las obras no terminaron completamente hasta 1548. El edificio se divide en cuatro partes: la sala de Contratación, o salón de las columnas por las hermosas columnas helicoidales en forma de palmera, el Patio de los Naranjos, el Torreón y el Consulado. Sólo se podían visitar las 2 primeras, así que en otra ocasión veré la famosa escalera de caracol en piedra, sin eje interior en un alarde arquitectónico increíble para la época, que lleva a las plantas superiores del Torreón, donde se encontraba la prisión de los mercaderes convictos de fraude. El Patio de los Naranjos es pequeño y muy interesante, con motivos escultóricos e la portada de formas vegetales, zoomorfas, humanas, a veces en posturas extrañas que han estimulado las habladurias de los valencianos durante mucho tiempo. También hay varios escudos de Valencia esculpido en piedra con un gran detallismo. El Consulado o Consolat del Mar, sala que alberga esta institución de Valencia del S. XIII, se ocupaba de los asuntos marítimos y mercantiles de la ciudad. En 1934 fue sustituida por el Consulado de la Lonja, que se reúne todos los viernes. Los Domingos la Lonja sirve para un mercadillo de numismática y filatelia, en un ejemplo de que cinco siglos después sigue siendo parte de la vida comercial de la ciudad.
O Lonja dos estabelecimentos ou de Lonja Seda de Valência é um Monumento Nacional desde 1931 e Patrimônio da Humanidade desde 1996, na categoria de Patrimônio Cultural. Azorin escreveu que "se definirmos a bela cidade em poucas palavras, podemos dizer que Valência é a cidade das flores, seda e poesia." O edifício é nomeado para o pano de seda exótico e negociado vindo do Extremo Oriente há séculos e foi um dos mais citados, um tipo de comércio que refletiu de forma brilhante em seu romance de seda Baricco Alessandro. Em 1469, a Câmara Municipal decidiu construir um prédio para abrigar o comércio florescente no tempo desde Valência foi uma das cidades mais importantes do Mediterrâneo. competindo com outros, como Gênova e Marselha. Uma inscrição de pedra com a data de 1483 marca o início das obras, a fim de fazer um mercado de "lindo, magnífico e sumptuosa", e em 1498 concluiu o trabalho principal, e também lida com a inscrição em latim lembrar o Contratante, a maior do edifício. Traduzido para o castelhano trata de dizer "eu sou famosa casa construída em 15 anos. Comprobad compatriotas, e ver como é bom o comércio que leva a fraude palavra, que jura que o seu vizinho e não curto, você não dá o seu dinheiro com usura. O comerciante que vive, assim, transbordar de riqueza e finalmente desfrutar a vida eterna. " O trabalho não terminou completamente até 1548. O edifício está dividido em quatro partes: o front office, ou salão de colunas, as colunas em espiral belas palmeiras forma, o Pátio de los Naranjos, da Torre e do Consulado. Você só pode ver os 2 primeiros, então outra vez vou ver a escada em espiral famosa pedra sem eixo interno em uma incrível exposição de arquitectura para o tempo, o que leva aos andares superiores da torre, que abrigou a prisão comerciantes condenadas por fraude. O Patio de los Naranjos é pequeno e muito interessante, motivo escultórico ea tampa de formas de plantas, humanos zoomórficos, às vezes em posturas estranhas que têm alimentado os boatos de Valência por um longo tempo. Há também várias camadas de Valência esculpidas em pedra com grande detalhe. O Consulado ou Consolat del Mar, habitação, ambiente da instituição do Valencia S. XIII, estava lidando com assuntos marítimos e comercial da cidade. Em 1934 foi substituído pelo Consulado do mercado, que se reúne toda sexta-feira. Aos domingos, o Mercado atende a um mercado de numismática e filatelia, a exemplo do que cinco séculos depois ainda faz parte da vida comercial da cidade.
+65
Ver original

Exemplo do poder da cidade

Ejemplo del poder de la ciudad

Este lugar excepcional, patrimonio mundial de la UNESCO, fue construido para facilitar los intercambios comerciales en la época de expansión económica de Valencia. Se encuentra en la plaza del mercado, en frente de la iglesia de los Dos Juanes, otra obra de arte de esta época. La Lonja de la Seda fue construida entre 1482 y 1533, y se usaba para el negocio de la seda, que contribuyó mucho a la expansión de la ciudad. La sala a la que entras primero es la preciosa sala de contratación, donde se fijaban los precios, de estilo gótico tardío. Es un ejemplo precioso del poder de la ciudad en esta época. Luego pasas por el Patio de los Naranjos y otra sala más pequeña, que era como una sala de consejo restringido, parece. El diseño de la Lonja está inspirado de la Lonja de Palma de Mallorca, construida por Guillem Sagrera unos treinta años antes. Las columnas torcidas y el suelo de mármol se han preservado muy bien. Está muy bien conservada, y además la entrada es gratuita. ¡No te lo pierdas!
Este site excepcional, Património Mundial da UNESCO, foi construída para facilitar o comércio na época de expansão econômica Valência. Localizado na praça do mercado em frente à igreja do Johns dois, outra obra de arte deste período. A Bolsa de seda foi construída entre 1482 e 1533, e foi usado para o negócio de seda, que muito contribuiu para a expansão da cidade. O quarto que você entra primeiro é o front office maravilhoso, onde fixar os preços, gótico tardio. É um belo exemplo do poder da cidade no momento. Em seguida, passar pelo Pátio de los Naranjos e outro menor, que era como uma sala de reuniões restritas, que parece. O design é inspirado Lonja de la Lonja de Palma de Mallorca, construída por Guillem Sagrera cerca de trinta anos antes. As colunas retorcidas e pisos de mármore foram preservados muito bem. É muito bem preservado, e é de entrada gratuita. Não perca!
Ver original

Os arquitectos foram Pedro Compte, Juan Yvarra e Johan Corbera

Gli architetti furono Pedro Compte, Juan Yvarra e Johan Corbera

Questo edificio fu dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996. È l'opera architettonica più significariva del gotico civile valenciano e un esempio del Siglo de Oro, il periodo di massimo splendore che la città visse nel XV secolo. Oggi non ospita più produttori e mercanti, ma rimane aperta ai visitatori. Gli architetti furono Pedro Compte, Juan Yvarra e Johan Corbera. È un posto fantastico, capace di suscitare emozioni solo attraverso la sua architettura composta da colonne e semplicità. Questo edificio fu dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996. È l'opera architettonica più significariva del gotico civile valenciano e un esempio del Siglo de Oro, il periodo di massimo splendore che la città visse nel XV secolo. Oggi non ospita più produttori e mercanti, ma rimane aperta ai visitatori. Gli architetti furono Pedro Compte, Juan Yvarra e Johan Corbera. È un posto fantastico, capace di suscitare emozioni solo attraverso la sua architettura composta da colonne e semplicità.
Este edifício foi declarado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO em 1996. O mais significariva obra arquitetônica do Valência civil, gótico e um exemplo do Siglo de Oro, o auge da cidade viveu no século XV. Hoje já não hospeda os agricultores e comerciantes, mas permanece aberto aos visitantes. Os arquitectos foram Pedro Compte, Juan Yvarra e Johan Corbera. um lugar fantástico, capaz de despertar emoções somente através de sua arquitetura composta de colunas e simplicidade. Este edifício foi declarado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO em 1996. O mais significariva obra arquitetônica do Valência civil, gótico e um exemplo do Siglo de Oro, o auge da cidade viveu no século XV. Hoje já não hospeda os agricultores e comerciantes, mas permanece aberto aos visitantes. Os arquitectos foram Pedro Compte, Juan Yvarra e Johan Corbera. um lugar fantástico, capaz de despertar emoções somente através de sua arquitetura composta de colunas e simplicidade.
Ver original

Detalhes história

Detalles de su historia

Magnífico edificio en el que destaca la forma de las columnas queriendo imitar las palmeras. También destacan las gárgolas que hay en el exterior con formas grotescas. La torre servía de cárcel para los mercaderes que cometieran alguna falta y en la parte de arriba del edificio hay una frase escrita en latín en la que recuerda a los mercaderes que deben portarse bien o si no serán castigados. Todavía se conservan mesas antiguas en las que los comerciantes exponían sus productos y que en ocasiones vuelven a colocar en esta sala. El escudo de Valencia que hay en este edificio es anterior al actual y en él no aparece la doble L de "dos veces leal". En este edifico se puede encontrar una pequeña capilla y también una vez sales al patio y subes unas escaleras hay una sala en la que se realizan actos públicos y cuyo techo es precioso.
Magnífico edifício que destaca como as colunas que tentam imitar as palmas das mãos. Eles também destacam as gárgulas no exterior com formas grotescas. A torre serviu de prisão para comerciantes que cometeram um erro e no topo do edifício há uma frase escrita em latim no qual lembra os comerciantes devem se comportar, ou então ser punido. Há ainda tabelas antigas onde os comerciantes expuseram seus produtos e, por vezes, colocar de volta no quarto. O brasão de Valência é neste edifício anterior à atual e ele não aparece a dupla L "duas vezes leal". Neste edifício que você pode encontrar uma pequena capela e uma vez que você sair para as escadas do pátio e subir é uma sala onde os eventos públicos são mantidos e cujo teto é lindo.
Ver original

O leilão dos comerciantes é construído no...

La lonja de los mercaderes está ...

La lonja de los mercaderes está edificada en el centro de la ciudad, como centro de poder de la misma y muestra de la gran ciudad que era Valencia en aquellos tiempos. Frente al Mercado Central y el templo de los Santos Juanes "Barri del Mercat". Este rincón ha sido calificado por numerosos cronistas de Valencia como un escenario colorista y ruidoso dotado de un encanto sensual, al que es difícil sustraerse. Es una visita obligatoria si vais a Valencia.
O leilão dos comerciantes é construído no centro da cidade, como o centro de poder do mesmo e provar a grande cidade que foi Valência naqueles dias. De frente para o Mercado Central e do Templo de Santos João "Barri del Mercat". Este canto foi classificado por muitos cronistas de Valência como palco colorido e barulhento equipado com um charme sensual, o que é difícil de evitar. É uma necessidade, se você vai para Valência.
+8
Ver original

Património Mundial ..

Patrimonio de la Humanidad..

Hay varios edificios que no pueden dejar de visitarse cuando llegas a Valencia, pero sin lugar a dudas uno de ellos es la Lonja de la Seda o de los Mercaderes. Construida por Pere Compte uno de los maestros "picapedrers" más importantes del momento, muestra el poder y la riqueza de la que gozó la ciudad de Valencia en el siglo XV. Construida enfrente de lo que más adelante sería el Mercado Central de Valencia, es hoy en día uno de los edificios más emblemáticos de la capital del Turia. Impresionante sobre todo es la "Sala de Contratación" donde podemos admirar las columnas helicoidales típicas del gótico mediterráneo. Estas columnas se retuercen en el cuerpo y se abren como si de palmeras se trataran cuando alcanzan el techo del edificio. Es definitivamente uno de los edificios más bellos de la ciudad, y este aspecto entre muchos otros fue reconocido es 1996 cuando fue reconocida con el título de Patrimonio de la Humanidad.
Há vários edifícios que não pode deixar de visitar quando você vem a Valência, mas certamente um deles é a troca de seda ou os comerciantes. Pere Compte Construído por um dos "picapedrers" mestres momento mais importante, mostra o poder ea riqueza que se a cidade de Valência, no século XV. Construído oposto do que mais tarde se tornou o Mercado Central de Valência, é hoje um dos edifícios mais emblemáticos da cidade de Valência. Particularmente impressionante é o "front office", onde se pode admirar as colunas em espiral típicos do gótico Mediterrâneo. Estas colunas são torcidas nas palmas das mãos e corpo aberto como se tratada quando chegam ao telhado do edifício. É definitivamente um dos edifícios mais bonitos da cidade, e este aspecto entre muitos outros é de 1996 foi reconhecido quando ele foi premiado com o título de Património Mundial.
Ver original

O Lonja de Valencia é um dos mais ...

La Lonja de Valencia es uno de los...

La Lonja de Valencia es uno de los monumentos históricos más importantes y emblemáticos de la ciudad, se encuentra ubicada en pleno centro, concretamente en la Plaza del Mercado. Llama la atención ante todo su importancia al ser declarado en 1996 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se divide en 3 zonas claramente diferenciadas: La sala de las columnas, la torre central y la sala del Consulado del Mar. Sus horarios van: De martes a viernes: 09,00 a 14,00 horas y de 16,00 a 18,00 horas, cerrando los lunes. Los sábados y domingos: 09,00 a 13,30 horas, cerrando por las tardes.
O Lonja de Valencia é um dos mais importantes monumentos históricos e pontos turísticos da cidade, está localizado no centro, especialmente na Praça do Mercado. Chama a atenção para toda a sua importância a ser declarado em 1996 Património da Humanidade pela UNESCO. Ele está dividido em três áreas distintas: O Salão das Colunas, a torre central eo quarto do Consulado do Mar Suas horas são: de terça a sexta-feira das 09.00 às 14,00 horas e das 16.00 às 18, 00 horas, fechando às segundas-feiras. Aos sábados e domingos, das 09.00 às 13.30 horas, fechando à tarde.
+3
Ver original

Lonja de Valencia

La Lonja de Valencia

Excelente
La Lonja de la seda (Llotja de la seda en valencien, Loge de la soie en français) de Valence ou Lonja de los Mercaderes (Loge des marchands) est une bourse de commerce construite à Valence au xve siècle. La Lonja de Valencia représente la puissance économique de la cité à la fin de ce siècle. Elle fut conçue comme un temple du commerce et possède un caractère symbolique très évident, sans perdre son côté fonctionnel et utilitaire initial. Ce magnifique bâtiment de style gothique est situé au numéro 31 de la place du Marché (Plaça del Mercat), face à l'Église de los Santos Juanes et au Marché Central de Valence. La Lonja de la Seda a été déclarée patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO, le 7 décembre 1996.
La Lonja de la Seda (Llotja de seda em Valência Lodge seda em francês) ou Valencia Lonja de los Mercaderes (Loge comerciantes) é uma bolsa de mercadorias em Valência construído no século XV. Lonja de Valencia é o poder econômico da cidade, no final deste século. Foi concebido como um templo do comércio e tem um simbolismo muito óbvio, sem perder a sua funcionalidade e utilidade inicial. Este magnífico edifício gótico está localizado no número 31 da Praça do Mercado (Plaça del Mercat), em frente à Igreja de Santos Juanes e Mercado Central de Valência. La Lonja de la Seda foi declarada Património Mundial pela UNESCO, em 7 de dezembro de 1996.
Ver original

Masterpiece e emblemático edifício

Obra maestra y edificio emblemático

Es una obra maestra del gótico civil valenciano y uno de los monumentos más visitados de la ciudad, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, fué construido entre 1482 y 1533. Este conjunto de edificios se destinó desde un principio al comercio de la seda, y desde entonces ha venido desempeñando funciones mercantiles. Obra maestra del gótico flamígero, la lonja y su grandiosa Sala de Contratación con sus imponentes columnas, ilustran el poderío y la riqueza de una gran ciudad mercantil mediterránea en los siglos XV y XVI. Enfrente tendréis el mercado central, otro lugar que no hay que dejar de ver en Valencia.
É uma obra-prima da arquitetura gótica e um dos mais visitados monumentos de Valência na cidade, declarada Património Mundial pela UNESCO, foi construído entre 1482 e 1533. Este conjunto de edifícios foi destinada desde o início para o comércio da seda, e desde então vem realizando funções comerciais. Obra-prima gótica Flamboyant, o mercado de peixe e grande sala com seu recrutamento colunas imponentes ilustrar o poder ea riqueza de uma grande cidade mercantil do Mediterrâneo no XV e XVI. Terá em frente ao mercado central, não um outro lugar para perder em Valência.
+2
Ver original

Finalmente! ...

Por fin!...

Excelente
Después de muchos intentos cada vez que hemos viajado a Valencia, por fin! encontramos abierta La Lonja para poder visitarla y además gratis!!! Teniamos la mala suerte de encontrar reformas o día festivo. Pero la espera valió la pena, es un edificio espectacular Patrimonio de la Humanidad, impresiona la sala de las columnas por sus dimensiones y belleza, aunque nada deja indiferente, el patio, la escalinata, los salones, la cripta, etc..., en fin que no falte vuestra visita!
Depois de muitas tentativas cada vez que viajou a Valência, finalmente! encontrar abrir La Lonja para visitar e também grátis! Tivemos a infelicidade de encontrar reformas ou de férias. Mas a espera valeu a pena, é um patrimônio magnífico edifício, sala de colunas impressionante para seu tamanho e beleza, mas nada é indiferente, o pátio, as escadas, os salões de beleza, a cripta, etc ... a fim de não perder a sua visita!
+3
Ver original

Valencia, capital do departamento de...

Valence, la capitale du département du ...

Valence, la capitale du département du même nom, nous offre un édifice époustouflant, la Lonja de la seda. Il est aussi nommé Lonja de los Mercaderes ce qui signifie une Loge des marchands (Bourse de commerce). Ce monument d'architecture s'élève sur la place du Marché, en plein centre ville. La Lonja de la seda a été conçu au xv siècle et est de style gothique tardif. La Lonja comprend quatre parties : la Salle du Consulat de Mer, la Tour, le Salon aux colonnes, le Patio aux orangers (Patio de los Naranjos). Venez voir ce joli bâtiment.
Valencia, capital do departamento de mesmo nome, oferece um impressionante edifício, a Lonja de la Seda. Ele também foi nomeado Lonja de los Mercaderes que significa Lodge comerciante (Mercantile Exchange). Este monumento arquitetônico fica na praça do mercado no centro da cidade. La Lonja de la Seda foi concebido no século XV e do estilo gótico tardio. Lonja consiste em quatro partes: O Salão do Consulado do Mar Tower, colunas do salão de beleza, Pátio com laranja (Patio de los Naranjos). Venha conhecer este belo edifício.
+3
Ver original

Monumento impressionante

Monument incontournable

La Lonja de la Seda, datant de la fin du XV ème siècle, domine la place du Marché. En effet, cet imposant édifice, semblable à un château, ne fait pas moins de 2.000 m2. Il se compose d'une Tour, de la Salle du Consulat, de la Cour ou -Patio- des Orangers et de la Salle des Colonnes. C'est le symbole de la puissance de Valence et de l'Espagne en général à l'époque médiévale. Il est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.
La Lonja de la Seda, que datam do final do século XV, domina o mercado local. Na verdade, este imponente edifício, semelhante a um castelo, não é inferior a 2.000 m2. Trata-se de uma torre, Consulado Quarto do Tribunal ou, Patio de los Naranjos eo Salão das Colunas. É o símbolo do poder de Valencia e Espanha, em geral, nos tempos medievais. É um Património Mundial da UNESCO desde 1996.
Ver original

descoberta

découverte

la Lonja de la Seda, un magnifique hall gothique qui accueillait autrefois le marché de la soie de la ville de Valence. Situé à deux pas, jetez un coup d’œil au Mercado central de la ville. La Lonja de Valencia montre la puissance économique ainsi que l’importance de la ville du siècle passé. Je vous conseil d'aller voir à l'intérieur et d'y admirer le célèbre Salon aux colonnes ( Salón Columnario ou Sala de Contratación) , véritable joyau de Valence.
Lonja de la Seda, um magnífico salão gótico que uma vez que sediou o Mercado da Seda, na cidade de Valência. Localizado a poucos passos, dê uma olhada no Mercado Central City. Lonja de Valencia mostra o poder econômico ea importância da cidade no século passado. Eu aconselho você a entrar e admirar as famosas colunas do salão de beleza (salão de beleza Columnario ou Sala de Contratação), jóia de Valência.
Ver original

Lonja de Valencia é o velho mercadores ...

La Lonja de Valencia est l'ancienne...

La Lonja de Valencia est l'ancienne Bourse des marchands de soie, construite en style gothique au 15ème siècle. Elle est composée d'une haute tour, d'un patio, de la Salle du Consulat de Mer (Sala del Consulado del Mar), et du Salon aux colonnes ( Salón Columnario). Elle est à deux pas du marché central.
Lonja de Valencia é o velho mercadores de seda Bourse, construída em estilo gótico em 15me shekel. Ele consiste em uma torre de alta, um pátio, o Mar Consulado quarto (Sala del Consulado del Mar), e as colunas do salão de beleza (Saln Columnario). É passos do mercado central.
Ver original

Respirar e ser cativado pela beleza

Respirate e lasciatevi conquistare dalla bellezza.

Excelente
Partite dal giardino per sentirvi in armonia con quel che vi circonda. Poi addentratevi alla scoperta di questo edificio meraviglioso.
Respirar e ser cativado pela beleza .. Jogos do jardim para se sentir em harmonia com o que o rodeia .. Então Mergulhe à descoberta deste maravilhoso edifício.
+3
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 364,9 m em Valência
Torre do Miguelete
(34)
7 actividades
A 568,5 m em Valência
Torres de Serranos
(48)
A 350,7 m em Valência
(4)
A 573,2 m em Valência
(28)
A 462,5 m em Valência
(8)

Informação La Lonja de la Seda