Carlos Olmo
Lonja de Seda ou Lonja de Merchants
Lonja de Seda o Lonja de los Mercaderes
La Lonja de los Mercaderes o Lonja de Seda de Valencia es Monumento Nacional desde 1931 y Patrimonio de la Humanidad desde 1996, en la categoría de Patrimonio Cultural.
Azorín escribió que “si quisiéramos definir la bella ciudad en pocas palabras, diríamos que Valencia es la ciudad de las flores, de la seda y de la poesía”.
El edificio lleva el nombre de la exótica y cotizada tela de seda que venía del lejano oriente hace siglos y era uno de los productos más cotizados, un tipo de comercio que plasmó magistralmente Alessandro Baricco en su novela Seda.
En 1469 el Consejo de la Ciudad decidió construir un edificio que albergara el floreciente comercio de la época, ya que Valencia era una de las ciudades más importantes del Mediterráneo. compitiendo con otras como Génova y Marsella.
Una inscripción en piedra con la fecha 1483 indica el comienzo de las obras, con el encargo de hacer una lonja “bella, magnífica e sumptuosa”, y en 1498 terminó la obra principal, como también se encarga de recordar la inscripción en latín de la sala de Contratación, la más importante del edificio.
Traducido al castellano viene a decir “Casa famosa soy en 15 años edificada. Compatricios, comprobad y ved cuán bueno es el comercio que no lleva el fraude en la palabra, que jura al prójimo y no le falta, que no dé su dinero con usura. El mercader que viva de este modo rebosará en riqueza y gozará por último de la vida eterna”. Las obras no terminaron completamente hasta 1548.
El edificio se divide en cuatro partes: la sala de Contratación, o salón de las columnas por las hermosas columnas helicoidales en forma de palmera, el Patio de los Naranjos, el Torreón y el Consulado. Sólo se podían visitar las 2 primeras, así que en otra ocasión veré la famosa escalera de caracol en piedra, sin eje interior en un alarde arquitectónico increíble para la época, que lleva a las plantas superiores del Torreón, donde se encontraba la prisión de los mercaderes convictos de fraude.
El Patio de los Naranjos es pequeño y muy interesante, con motivos escultóricos e la portada de formas vegetales, zoomorfas, humanas, a veces en posturas extrañas que han estimulado las habladurias de los valencianos durante mucho tiempo. También hay varios escudos de Valencia esculpido en piedra con un gran detallismo.
El Consulado o Consolat del Mar, sala que alberga esta institución de Valencia del S. XIII, se ocupaba de los asuntos marítimos y mercantiles de la ciudad. En 1934 fue sustituida por el Consulado de la Lonja, que se reúne todos los viernes.
Los Domingos la Lonja sirve para un mercadillo de numismática y filatelia, en un ejemplo de que cinco siglos después sigue siendo parte de la vida comercial de la ciudad.
O Lonja dos estabelecimentos ou de Lonja Seda de Valência é um Monumento Nacional desde 1931 e Patrimônio da Humanidade desde 1996, na categoria de Patrimônio Cultural. Azorin escreveu que "se definirmos a bela cidade em poucas palavras, podemos dizer que Valência é a cidade das flores, seda e poesia." O edifício é nomeado para o pano de seda exótico e negociado vindo do Extremo Oriente há séculos e foi um dos mais citados, um tipo de comércio que refletiu de forma brilhante em seu romance de seda Baricco Alessandro. Em 1469, a Câmara Municipal decidiu construir um prédio para abrigar o comércio florescente no tempo desde Valência foi uma das cidades mais importantes do Mediterrâneo. competindo com outros, como Gênova e Marselha. Uma inscrição de pedra com a data de 1483 marca o início das obras, a fim de fazer um mercado de "lindo, magnífico e sumptuosa", e em 1498 concluiu o trabalho principal, e também lida com a inscrição em latim lembrar o Contratante, a maior do edifício. Traduzido para o castelhano trata de dizer "eu sou famosa casa construída em 15 anos. Comprobad compatriotas, e ver como é bom o comércio que leva a fraude palavra, que jura que o seu vizinho e não curto, você não dá o seu dinheiro com usura. O comerciante que vive, assim, transbordar de riqueza e finalmente desfrutar a vida eterna. " O trabalho não terminou completamente até 1548. O edifício está dividido em quatro partes: o front office, ou salão de colunas, as colunas em espiral belas palmeiras forma, o Pátio de los Naranjos, da Torre e do Consulado. Você só pode ver os 2 primeiros, então outra vez vou ver a escada em espiral famosa pedra sem eixo interno em uma incrível exposição de arquitectura para o tempo, o que leva aos andares superiores da torre, que abrigou a prisão comerciantes condenadas por fraude. O Patio de los Naranjos é pequeno e muito interessante, motivo escultórico ea tampa de formas de plantas, humanos zoomórficos, às vezes em posturas estranhas que têm alimentado os boatos de Valência por um longo tempo. Há também várias camadas de Valência esculpidas em pedra com grande detalhe. O Consulado ou Consolat del Mar, habitação, ambiente da instituição do Valencia S. XIII, estava lidando com assuntos marítimos e comercial da cidade. Em 1934 foi substituído pelo Consulado do mercado, que se reúne toda sexta-feira. Aos domingos, o Mercado atende a um mercado de numismática e filatelia, a exemplo do que cinco séculos depois ainda faz parte da vida comercial da cidade.
+65