Lolo Creek Campground

I had Cooper out on a guy's only camping outing, and we were driving down the Bitterroot, dodging slow-moving showers. I checked the radar while I still had 4G, and it looked like Lolo Canyon would stay dry at least through supper. About 30 minutes later we pulled into this small campground and found a spot the foot of the mountain with lots of forest cover. Cooper played in a tiny stream that flowed through our campsite while I made dinner. After dinner we walked down to Lolo Creek -- here, wide and slow and shallow. Heading back to our tent, Cooper picked and followed every tiny trail he could find, some of which just went a few feet before ending. A half-hour later, after insisting he was not tired, he was asleep face down on a picnic table.

Eu tinha Cooper para fora na única excursão de acampamento de um cara, e nós estávamos dirigindo pela Bitterroot, esquivando-se chuveiros lentos. Eu chequei o radar enquanto eu ainda tinha 4G, e parecia que Lolo Canyon iria ficar seco pelo menos até o jantar. Cerca de 30 minutos depois entramos este pequeno acampamento e encontrou um lugar ao pé da montanha com lotes de cobertura florestal. Cooper jogado em um pequeno córrego que fluiu através do nosso acampamento enquanto eu fiz o jantar. Após o jantar, orientado para Lolo Creek - aqui, ampla e lenta e superficial. Voltando a nossa barraca, Cooper pegou e seguiu cada pequeno trilha que ele poderia encontrar, alguns dos quais só fui a alguns passos antes de terminar. Meia hora mais tarde, depois de insistir que ele não estava cansado, ele era o rosto adormecido em uma mesa de piquenique.