Milana
Cevennes em Lozère: Impressionante!
Les Cévennes en Lozère : saisissantes !
Découvrir les Cévennes, c’est en quelque sorte suivre l’invitation au voyage que Robert Louis Stevenson nous lançait à la suite de son Voyage avec un âne dans les Cévennes en 1879. Un siècle plus tôt, elles avaient fait la une de toutes les gazettes de l’époque et depuis restaient inscrites dans le cœur de tous les protestants comme le symbole d’une résistance acharnée pour défendre leur foi. (Allusion à la guerre des Camisards : La guerre fut un soulèvement de paysans protestants dans les Cévennes sous le règne de Louis XIV. Le soulèvement a pour origine la révocation de l'édit de Nantes en 1685).
D’autres voyageurs après lui ont sillonné le pays : observateurs de vautours fauves, randonneurs avertis ou les amoureux de grands espaces. Car oui, vous serez au cœur de vallées ravinées, de plateaux escarpés et schisteux et de pierrailles croulantes. Dans ce pays sauvage, les pentes sont raides, les paysages plats sont rares. Beaucoup de torrents et rivières lacèrent les Cévennes. Les principaux cours d’eaux sont des gardons, cours d’eaux capricieux. Nous avons randonné autour de Florac (je vous conseille sans hésiter le Grand Hôtel du Parc, de belles chambres et un petit-déjeuner des plus goûteux qu’il soit), sous-préfecture de la Lozère, grimpé des cols pour au final se retrouver dans l’intimité du paysage cévenol. La toute puissante et généreuse Nature nous a envoyé le cadeau du ciel : le vol assez bas d’une colonie de vautours fauves : « vite chéri, prends les jumelles et admires…. ». J’aime ce pays si sauvage, ces burons (petite bâtisse couverte de lauzes ou d'ardoises, que l'on trouve sur les que les éleveurs de vallée possédaient et exploitaient de façon saisonnière) implantés dans les pâturages et champs de bruyère/tourbières, ces pittoresques villages, leurs maisons ancienne et petites places qui donne une impression de revenir quelques siècles en arrière, dans cette vie pastorale où le temps s’écoulait simplement et naturellement.
Descubra as Cevennes é de alguma forma seguir o convite para viajar que Robert Louis Stevenson jogou nos seguindo suas viagens com um asno nas Cévennes em 1879. Um século antes, eles tinham feito a todos jornais da época e desde então, permaneceu inscrito no coração de todos os protestantes como um símbolo da resistência feroz para defender a sua fé. (Uma alusão ao Camisards de guerra: A guerra foi uma revolta de camponeses protestantes na Cevennes no reinado de Luís XIV O levante teve origem na revogação do Édito de Nantes em 1685.). Outros depois dele ter viajado o país: de abutres observadores, caminhantes e amantes do ar livre. Porque sim, você vai estar no centro dos vales sulcados, planaltos e ardósia íngreme e escombros caindo. Neste país selvagem, as encostas são íngremes, paisagens planas são raros. Muitos córregos e rios dilacerar Cévennes. Os principais rios são barata, sendo as águas caprichosas. Nós caminhamos ao redor de Florac (eu recomendo sem hesitação o Grand Hotel du Parc, quartos agradáveis e pequeno-almoço mais saboroso que é), sub-prefeitura de Lozère, subiu montanha passa para o encontro definitivo na privacidade da paisagem Cevennes. O poderoso e generoso Nature enviou-nos o dom do céu: o relativamente baixo vôo de uma colónia de abutres ", rapidamente, querida, pegue binóculos e admirar .... ". Eu amo este país tão selvagem, estes Burons (pequeno edifício coberto com ardósia ou slates, que são encontrados para os agricultores do vale de propriedade e operados de sazonalidade) implantados nos pastos e campos de saúde / bog estas aldeias pitorescas, as suas casas antigas e pequenas praças que dá a impressão de voltar alguns séculos atrás, nesta vida pastoral, onde o tempo fluiu simples e natural.