RomainDemolie
A bela igreja do centro da cidade
La belle église du centre ville
J'ai découvert deux églises dans la ville d'Halluin, mais l'église Saint-Hilaire est le principal lieu de culte, sans doute parce qu'elle est située en plein centre ville. Il s'agit d'une église assez récente puisque sa première inauguration ne remonte qu'au milieu du XIXème siècle, en 1857 exactement, mais sa jeunesse éclat surtout lorsque l'on apprend que n'ayant pas résisté au temps, et notamment aux guerres sanglantes du Xxème siècle, elle a été rénovée pour un effet plutôt impressionnant. L'édifice est magnifique et brille surtout par la qualité de ses vitraux, oeuvre d'un artiste de la ville.
Eu descobri duas igrejas na cidade de Halluin, mas a igreja Saint-Hilaire é o principal local de culto, provavelmente porque ele está localizado no centro da cidade. Esta é uma igreja bastante recente desde a sua primeira inauguração remonta a meados do século XIX, em 1857 exatamente, mas sua juventude brilho especialmente quando se descobre que não têm resistido tempo, incluindo o guerras sangrentas do século XX, foi renovado com um bastante impressionante. O prédio é lindo e brilha especialmente através da qualidade dos seus vitrais, o trabalho de um artista da cidade.


