sala2500
Nicosia Turco
La Nicosia turca
Lefkoşa, o Nicosia Norte, o la parte turca de Nicosia, es una ciudad musulmana sí, pero a remolque entre la sociedad occidental y la oriental. Esto es precisamente lo que la hace tan especial, esa mezcla de culturas y porque no decirlo, esa mezcla de política y sistema económico. Es curiosa esta ciudad, muy curiosa. Por un lado ves a la mayoría de la gente andando en masa hacia las mezquitas cuando llaman a la oración por los altavoces (se oye por toda la ciudad). Por otro, puedes entrar a cafeterías, restaurantes y bares donde se vende alcohol y hamburguesas de cerdo. Muchos pueden opinar que sus raíces están perdiendo, pero yo opino que la sociedad está ganando. Tal como pasa en Europa, la religión, a pesar de estar muy presente todavía, ya no dirige y ordena la vida de la totalidad de los habitantes, y eso a mí personalmente me parece bueno, muy bueno.
Lefkosa ou Nicosia Norte, ou a parte turca de Nicósia, é em si uma cidade muçulmana, mas reboque sociedade entre Ocidental e Oriental. Este é precisamente o que a torna tão especial, que mistura de culturas e porque não dizer, essa mistura de sistema político e económico. Esta cidade é curioso, muito curioso. Por um lado você vê a maioria das pessoas a pé em massa em direção mesquitas quando eles chamam para a oração dos alto-falantes (que é ouvido em toda a cidade). Por outro lado, você pode ir a cafés, restaurantes e bares onde álcool e carne de porco hambúrgueres vendidos. Muitos podem dizer que suas raízes estão perdendo, mas eu acho que a sociedade está ganhando. Como acontece na Europa, religião, apesar de estar muito presente ainda, não mais dirige e orienta a vida de todas as pessoas, e que eu, pessoalmente, parece ser bom, muito bom.



+8