Le manoir des tours

Cet imposant et ancien château du XVIème siècle se situe à la périphérie d'Allassac sur l'ancienne route de Donzenac. Il renferme plus de six cent objets reconstitués ou restaurés par un taillandier et retrçant plus de deux milles ans d'histoire des armes blanches, ainsi que des costumes, casques de chevalier, côtes de maille et épées en tout genre. Une forge se situe au rez de chaussée et l'une des deux tours possède un superbe escalier à vis desservant les étages et la seconde tour, qui abrite quant à elle des salles immenses de quatre mètres de côté en moyenne sur trois niveaux.

Este imponente castelo e ex século XVI está localizado na periferia de Allassac na estrada velha para Donzenac. Ele contém mais de seiscentos objectos reconstruídos ou restaurados por um fabricante de ferramentas e retrçant mais de dois mil anos de história facas, bem como trajes, capacete cavaleiro, costelas de malha e espadas de todos os tipos. A forja está localizado no piso térreo e uma das duas torres tem uma deslumbrante escadaria em espiral serve os pisos e a segunda torre, casa para as suas enormes salas de quatro metros de largura, em média, ao longo de três níveis.