Robin Bouvier
Uma fonte para o Sr. Marquês
Une fontaine pour Mr le Marquis
Construite en hommage au Marquis de Lavalette qui fut maire de Grenoble aux XIXème siècle, la fontaine enjolive la Place Grenette dans le centre ville Grenoblois. Quatre bronzes du sculpteur Sappey, représentant des dauphins chevauché par des angelots orne les quatre coins de la Fontaine. Les dauphins symbolisant la région du Dauphiné mais aussi un guide permettant d'éviter la mort lors des inondations de l'Isère ou du Drac. Ces derniers aujourd'hui mis à la retraite se sont recyclés et ont désormais pour fonctions de rafraichir les touristes qui viennent s'assoir autours de la fontaine.
Construído em homenagem ao Marquês de Lavalette, que foi prefeito de Grenoble, no século XIX, a fonte embeleza Place Grenette no centro da cidade de Grenoble. Quatro bronzes do escultor Sappey, representando golfinhos montados por querubins adornam os quatro cantos do Fontaine. Golfinhos simbolizam a região do Dauphiné, mas também um guia para evitar a morte durante as cheias do Isere e Drac. Estes agora aposentado foram reciclados e agora tem que atualizar funções dos turistas que vêm para se sentar açores a fonte.