Diana Patricia Montemayor Flores
No calçadão de Cozumel
En el malecón de Cozumel
Esta delicada y femenina estatua constituye uno de los atractivos del malecón de Cozumel; su autor es Carlos Terres, que es el mismo a quien se le encargase el monumento al buzo y las golondrinas que se encuentran a un lado y al frente del nuevo muelle.
La niña de la tortuga presenta a una pequeña sentada sobre el caparazón de una tortuga; ella toca plácidamente una flauta, parece absorta, como si nada más le interesara.
La belleza de esta escultura se magnifica con el fondo del mar turquesa del Caribe. Sin duda, un motivo más para caminar por este viejo malecón.
Esta estátua delicada e feminina é uma das atrações de Cozumel calçadão; seu autor é Carlos Terres, que é o mesmo que é confiada com o monumento ao mergulhador e as andorinhas estão de um lado e a frente do novo cais. A menina tem uma pequena tartaruga sentado em uma carapaça de tartaruga; ela toca uma flauta calma, aparentemente absorto, como se nada mais lhe interessava. A beleza desta escultura é ampliada com o fundo do mar azul turquesa do Caribe. Definitivamente uma razão para andar sobre esta antiga calçadão.



+4