Lionel Langlade
Um edifício renovado que convida um devaneio
Une ancienne bâtisse rénovée qui invite à a rêverie
Tout de suite à gauche face à la place du village, en descendant la petite ruelle entre la boulangerie et l'hôtel de la tour, vous tomberez nez à nez avec les vestiges d'un vieux moulin, puis sur cette ancienne bâtisse typique d'Aubazine qui appartenait aux grands parents du propriétaire. Désireux de faire revivre ce lieu tout en conservant l'atmosphère de la maison, il l'a transformé en chambres et table d'hôtes guidé par sa passion pour la cuisine et l'hôtellerie.
Vous y trouverez quatre chambres de caractère dont une familiale avec une vue imprenable sur les alentours et surtout vous pourrez vous endormir avec le bruit de l'eau, un ruisseau s'écoulant le long de cette bâtisse et invitant à la rêverie.
En ce qui concerne la cuisine, ce sont des produits frais et vous vous verrez même offrir des plats faits maison, personnalisés à votre demande. A signaler aussi, tous les étés vous seront proposés des brunchs dans le jardin avec quatre propositions de menu dans un cadre des plus agréable.
Imediatamente à esquerda de frente para a praça da cidade, descendo a pista pequena entre a padaria e da torre do hotel, você ficar cara a cara com os restos de um antigo moinho, em seguida, esta antiga construção de Aubazine que pertencia aos avós do proprietário. Ansioso para reviver este lugar, preservando a atmosfera da casa, ele se transformou em quartos e tabela do convidado guiado por sua paixão pela culinária e hospitalidade. Você vai encontrar quatro quartos boutique, incluindo uma família com uma vista deslumbrante sobre o ambiente e, especialmente, você pode adormecer ao som da água, uma corrente que flui ao longo deste edifício e convidando a sonhar. Quanto à cozinha, é fresco e você ainda oferecem pratos caseiros, personalizado ao seu pedido. Também mencionar, a cada verão será oferecido o brunch no jardim com quatro propostas de menu em um quadro de mais agradável.



+9