La Maison Belge

En una de las calles con menos glamour de Madrid (el paseo de Santa María de la Cabeza) aparece un regalo en forma de tienda: La Maison Belge. Es una cadena, lo cual también parecería poco glamuroso, pero sin más: en España solo tiene tres tiendas (esta, una en Fuengirola y otra en Tenerife) y aquí lo que nos importa es la materia prima. Y la materia prima es cerveza belga, qué os voy a contar. Además de que tienen todas (todas) y de que venden, también, otros productos belgas como quesos y galletas, lo mejor de este lugar es el precio. Belga. Incluso más barato que en las tiendas turísticas o en las de 24 horas (alias chinos) de la propia Bélgica, lo que nos deja estos elixires a alrededor de 2,5€... ¿no es genial? La lástima es que te la tomas en casa y, si no tienes los vasos oficiales (cada cerveza tiene su propio vaso molón), no te sabe tan tan tan rica. Pero y qué: el simple hecho de que esta tienda exista en Madrid es algo maravilloso y celebrable. Brindando con unas buenas cervezas belgas.

Em uma das ruas mais glamourosas de Madrid (Paseo de Santa María de la Cabeza) aparece sob a forma de uma loja de presentes: La Maison Belge. É uma cadeia, que também parece sem glamour, mas não mais: em Espanha só tem três lojas (este, um em Fuengirola e um em Tenerife) e aqui o que importa é a matéria-prima. E a matéria-prima é a cerveja belga, o que vou dizer. Além disso, eles têm tudo (tudo) e venda, também, outros produtos belgas, como queijo e biscoitos, o melhor deste lugar é o preço. Belga. Ainda mais barato do que nas lojas de turismo ou em 24 horas (de alias chinês) da própria Bélgica, deixando-nos estes elixires para cerca de € 2,5 ... não é ótimo? A pena é que você tomar a casa e se você não tem vasos oficiais (cada cerveja tem seu próprio Molon vidro), não sei mais ou menos tão rica. Mas e daí: o simples fato de que esta loja existe em Madrid é uma coisa maravilhosa conservação e comemorando. Fornecer com boas cervejas belgas.

Tras vivir un año en Bélgica, siempre he tenido muchas dificultades aquí para encontrar ciertas marcas de allí, (solo sucedáneos que no saben igual,¡cuánto echo de menos la gofrería de la Calle del Carmen junto al oso y el madroño, que existió hasta principios de los 90 !) . Por eso, ayer al descubrir casualmente esta tienda, me ilusíoné. Pero tras un nombre interesante que invita a descubrir muchas cosas.... me encontré con que lo único que representa a los belgas aquí, en esta tienda, es un montón de botellas de cerveza y vino. ¡Pobre imagen para quien no conozca ese país, yo misma pensaría que lo único que saben es beber, o que piensan que aquí todo el mundo bebe alcohol!. Eché en falta alimentos típicos, tanto o más que las cervezas y otros objetos que deberían estar en un local llamado "la casa belga" (de hecho del chocolate y queso que anuncian, nada de nada, solo unas chocolatinas carísimas que yo nunca vi en los supermercados). Desconozco la mente iluminada que ha creado el negocio y lo ha cubierto de alcohol...dudo que sea belga..en cualquier caso, si lo es, flaco favor le hace a la cultura culinaria de su país, y estoy segura de que cualquier belga de a pie echaría en falta: 1) Todas las variedades de gofres, grandes y pequeños, rellenos, de chocolate, de vainilla, duros, blandos...en fin todos los que existen, esto además de ser tan típico como las cervezas, atraería a niños, y con ello a sus padres (porque si sigue así, tal y como yo la ví, vacia, a esta tienda no le auguro ni un año de vida más.....) 2) Por supuesto deberían tener también pasta para gofres, azucar perlado, gofreras que es casi imposible conseguirlas aquí. 3) Lo mismo decir del chocolate GALLER, tanto las barras, como barritas, sin olvidar las originales LENGUAS DE GATO, tan famoso allí. 4) Speculos de formas varias así como la pasta para speculos (lo que sería la nocilla aquí, pero de esa pasta de galleta) 5) Bombones Galler y de otras marcas 6) Asimismo muñecos de tintín...réplicas de Manneken Pis (el niño meón de Bruselas) y tebeos de colecciones famosísimas allí... ¡Se supone que es un rinconcito de Bélgica (la casa Belga la llaman), no la bodega de los españoles que buscan alcohol extranjero!.. Lo dicho, una decepción. Menos mal que voy a Bélgica de vez en cuando.

Depois de um ano vivendo na Bélgica, eu sempre tive um disco aqui para encontrar algumas marcas lá, (apenas substitutos não tem o mesmo gosto, o quanto eu perca a gofrería de Calle del Carmen ao lado do urso e do medronheiro, que existiu até início dos anos 90!). Então, ontem casualmente descobrir esta loja, eu iludir. Mas depois de um nome interessante convida você a descobrir muitas coisas .... eu achei que tudo o que ele representa o belga aqui nesta loja, é um monte de garrafas de cerveja e vinho. Má imagem a esse país que não sabem, eu mesmo acho que a única coisa que eles sabem é beber, ou que pensam que todos aqui beber álcool!. Eu perdi comida típica, tanto ou mais do que as cervejas e outros objetos que devem estar em um lugar chamado "casa Belga" (na verdade, chocolate e queijo anunciado, sem nada, apenas muito caro barras de chocolate que eu nunca vi em supermercados). Eu não sei a mente iluminada que criou o negócio e cobriu o álcool ... Eu duvido belga..en qualquer caso, se for, faz com que ele desserviço à cultura culinária do seu país, e eu tenho certeza que qualquer caminhada belga iria perder: 1) todas as variedades de waffles, grandes e pequenos, enchido, chocolate, baunilha, dura, mole ... em suma tudo o que existe, isso além de ser tão típica como a cerveja , apelar para as crianças, e, portanto, seus pais (porque se ele continua, como eu a vi, vazio, esta loja não prevêem até mesmo um ano de vida .....) 2) é claro que eles devem ter também waffle massa, açúcar pérola, ferros de waffle que é quase impossível para obtê-los aqui. 3) O mesmo dizer Galler de chocolate ambos os bares e bares, para não mencionar os ladyfingers originais, tão famoso lá. 4) speculos de várias formas e massas para speculos (que seria o Nutella aqui, mas isso massa de biscoito) 5) chocolates Galler e outras marcas 6) bonecos também Tintin ... réplica Manneken Pis (a meon criança de Bruxelas) e coleções de quadrinhos muito famosa ... não é suposto ser um pouco esquina da Bélgica (chamada de casa belga), não o porão de espanhóis em busca de álcool estrangeira! .. eu disse, uma decepção. Felizmente eu estou indo para a Bélgica, de tempos em tempos.