La Flotte en Ré Port

Le cœur de la petite commune de la Flotte en Ré : le port ! La plupart du temps réservé aux piétons ou aux cyclistes, le port est l'endroit le plus animé de la ville de Lionel Jospin :p C'est là que sont regroupés la plupart des restaurants, les bars et les commerçants. C'est également là que se tient le marché nocturne et qu'on organise les petits concerts occasionnels :) Le port est très joli, de jour comme de nuit, et c'est très agréable de s'y promener, de s’assoir sur un banc pour contempler les bateaux et les poissons tout en mangeant une bonne glace ! C'est vraiment le point central de la vie de la Flotte et vous ne pourrez pas le manquer si vous passez dans le coin ;)

O coração da pequena cidade de Flotte en Ré: port! Principalmente para os peões ou ciclistas, a porta é o lugar mais movimentado na cidade de Lionel Jospin: p Este é o local onde são agrupadas maioria dos restaurantes, bares e lojas. Esta é também onde fica o mercado de noite e que organiza os pequenos concertos ocasionais :) O porto é muito bonito, dia e noite, e é muito bom para caminhar, sentar-se em um banco para ver os barcos e peixes, enquanto se come um gelado! Este é realmente o ponto central da Frota de vida e você não pode perder se você estiver na vizinhança;)

Tout le charme de l'île de Ré se trouve au coeur de ce petit port de pêche et de plaisance. Plus petit que celui de la capitale de l'île, St Martin, le port de La Flotte en Ré offre un moment de détente et d'intimité. Les restaurants s'y trouvant contenteront tous les gourmands (spécialités de poissons, pizzéria, glacier, spécialités à la plancha...).

Todo o encanto da ilha de Ré está no coração deste pequeno porto de pesca e marina. Menor do que a capital da ilha, St Martin, o porto de La Flotte en Ré oferece um momento de relaxamento e privacidade. Os restaurantes nela se contentar todos os gourmets (especialidades de peixe, pizzaria, sorvete, especialidades grelhadas ...).