Sylvain Pierre
perto Nohant
Près de Nohant
A moins de 2 kilomètres de la demeure de George Sand, j'ai passé une nuit en chambre d'hôte chez MM. Portier dans leur belle maison de centre bourg à Saint Chartier. Mes hôtes étaient très sympathiques, et n'étaient pas avides de conseils pour découvrir cette partie du Berry. En plus de cette activité, Vincent et Elisabeth ont également dans leur jardin leur atelier de céramique. Ils disposent de 3 chambres, avec pour chacune d'elle une salle de bain, ainsi qu'un salon pour leurs hôtes, riches de nombreux ouvrages sur le Berry, la Châtre, et bien entendu, sur George Sand. Leur jardin est également très agréable.
Menos de 2 km da casa de George Sand, passei uma noite em uma casa de família MM. Portier em sua bela casa centro da cidade em Saint Chartier. Meus anfitriões foram muito simpáticos, e não estavam ansiosos para obter dicas para descobrir esta parte de Berry. Além dessa atividade, Vincent e Elisabeth também têm em seu jardim sua oficina de cerâmica. Eles têm 3 quartos, com cada um banheiro e uma sala de estar para os seus hóspedes, rica de numerosos livros sobre o Berry, o Châtre, e, claro, George Sand. O jardim também é muito agradável.
