Nina*
O "Cabanabill" na entrada do porto de...
La "Cabanabill", à l'entrée du port o...
La "Cabanabill", à l'entrée du port ostréicole d'Andernos fait partie de ces endroits étonnants et décalés qui font le charme du Bassin d'Arcachon. Dégustation on ne peut plus typique, dans une jolie cabane de pêcheur colorée, on pourra s'installer à l'un des tables de la jolie terrasse et commander quelques huîtres et un verre de vin blanc en profitant du soleil et de la vue sur le port, ou emporter le tout pour un pique-nique improvisé sur la plage. Mais l'originalité de la cabane réside surtout dans sa décoration: suspendre des vélos pour faire office de devanture, c'est déjà peu commun; mais ici les vélos sont en adéquation avec l'activité locale puisque ceux-ci sont intégralement recouverts...de coquilles d'huîtres fossilisées. Alors même si vous ne passez pas par le port à l'heure de l'apéritif, n'hésitez pas à vous approcher pour voir ces étranges bicyclettes, qui rappellent l'authenticité des villages de pêcheurs, un peu perdue parmi les récentes transformations plus clinquantes de la côte !
O "Cabanabill" na entrada do porto de ostras de Andernos é um desses lugares incríveis e excêntricos que fazem o charme da Bassin d"Arcachon. Degustação não poderia ser mais típico, em uma bela cabine pescador colorido, podemos passar para uma das mesas no belo terraço e encomendar algumas ostras e um copo de vinho branco e desfrutar do sol ea vista do porto, ou tomar todos para um piquenique improvisado na praia. Mas a originalidade da cabine encontra-se principalmente na sua decoração: suspender bicicletas para atuar como montra já é incomum; mas aqui as motos estão em consonância com a actividade local, uma vez que estes são totalmente coberto ... de conchas de ostras fossilizadas. Mesmo que você não vá através da porta na hora de cocktails, não hesite em se aproximar de você para ver estas bicicletas estranhas, que lembra a autenticidade das aldeias de pesca, um pouco perdido entre as transformações mais recentes costa altivo!
+2