La Buena Medida

He dejado ya un comentario pero agrego otro, movilizado por las imágenes. Un lugar con más de 50 años de trayectoria, espacio frecuentado por estudiantes e intelectuales, muy conocido por sus enormes sandwiches de milanesas, las "zapatillas de milanesa", los cafés con leche, el porrón y el simple café se alternaban según la hora del día y el parroquiano. Descanso de la actividad callejera sirvió de refugio a muchos rosarinos por su buen servicio y precios accesibles a los distintos bolsillos. Apenas ingresar se podían leer los precios escritos en cartones, siempre actualizados. Fue mi lugar céntrico durante las décadas de los 60 y los 70, momentos de efervescencia política. Por sus amplios ventanales, por su estratégica ubicación en una esquina, se podía observar la calle y la gente mientras se hablaba y discutía animadamente sobre los temas de actualidad. Política, filosofía, fútbol no faltaban en el menú. En fin, es mucho lo que podría escribir, pero creo que he dado una idea acerca de lo que representa para muchos rosarinos como yo que aún esté en pie el bar La Buena Medida, que en algún momento pensamos perdido y amenazado de cierrar sus puertas.

Eu já deixei um comentário, mas acrescentar um outro, movido pelas imagens. Um lugar com mais de 50 anos de experiência, espaço frequentado por estudantes e intelectuais, conhecido por sua enorme sanduíches schnitzel, os "sapatos" Milanese, lattes, o jarro de café e simplesmente alternados por tempo de dia eo paroquiano. Resto da atividade de rua serviu de refúgio para muitos rosarinos para um bom serviço e preços acessíveis para diferentes bolsos. Basta inserir as letras podiam ser lidas nos preços caixas, sempre atualizado. Foi a minha central durante as décadas de 60 e 70 anos, um momento de turbulência política. Para grandes janelas, por sua localização estratégica, em uma esquina, você pode ver a rua e as pessoas ao falar e discutir animadamente sobre assuntos atuais. Política, filosofia, o futebol não está em falta no menu. Em suma, não há muito que eu poderia escrever, mas eu acho que já deu uma idéia sobre o que é para muitos rosarinos como o bar ainda está de pé A boa medida, que em algum momento nós perdemos e ameaçaram suas portas | próximo .

Buenas gente. Les escribo desde Pehuajo (Buenos Aires), aquí dirijo una ferretería que se llama La Buena Medida y que en su momento fue un almacén de ramos generales, quizá el mas importante de la región. Fue adquirido en 1897 por mi abuelo, que junto a su primo hicieron una cadena de Almacenes con el mismo nombre (creo que eran cerca de 8 y siempre eran esquinas grandes). Hasta donde sé había sucursales en Olavarria, Chivilcoy y Necochea (entre otras ciudades, pero todas de Buenos Aires). Desgraciadamente mi abuelo falleció cuando yo era muy chico y no tengo manera de saber el motivo o el origen del nombre. Cualquier dato que tengan seria muy útil. Ah! El origen de mi abuelo y su primo es Vasco, por si sirve de algo.

Boas pessoas. Eu estou escrevendo a partir de Pehuajo (Buenos Aires), aqui eu executar uma loja de hardware chamado La boa medida e que uma vez foi um armazém de ramos gerais, talvez o mais importante da região. Foi comprado em 1897 pelo meu avô, que com seu primo fez uma cadeia de lojas com o mesmo nome (eu acho que eles estavam cerca de 8 e foram sempre grandes cantos). Ele s agora teve filiais em Olavarria, Chivilcoy e Necochea (entre outras cidades, mas todos de Buenos Aires). Infelizmente o meu avô faleceu quando eu era muito jovem e eu não tenho nenhuma maneira de saber a razão ou a origem do nome. Qualquer informação seria muito útil ter. Ah! A origem do meu avô e seu primo é o basco, pelo que vale a pena.

Era servida en copa mas grande que la habitual. Su ultimo dueño eran de origen Italiano Silvio Luise y su esposa Maria. Luego del fallecimiento de ellos continuó su hijo y nieto hasta su venta a los actuales dueños.

Boa medida referida como grampear ou bebida do tempo, que foi servido no maior do que o vidro normal. Seu último proprietário Silvio Luise eram de origem italiana e sua esposa Maria. -Los após a morte de seu filho e neto continuou até que foi vendida para os actuais proprietários.

Un clásico rosarino para no perdérselo.

Um clássico rosarino a não perder.