GERARD DECQ
A pequena aldeia de Koumaradi reside na...
Le petit village de Koumaradi se situe...
Le petit village de Koumaradi se situe dans la zone montagneuse de l'île de Samos sur la route qui mène de l'aéroport aux plages de Kampos. Une habituelle église orthodoxe dont le dôme bleu rivalise avec l'azur éthéré, et un habitat plutôt restreint.
Surtout, ce village joue la carte de l'artisanat : huile d'olive et ateliers de céramique. Les commerces d'artisanat sont bien implantés en bord de route. Outre les céramiques (assiettes colorées au décor de pastèque) on trouve des broderies, des tapis de fabrication purement locale.
A pequena aldeia de Koumaradi reside na zona montanhosa da ilha de Samos, na estrada que leva do aeroporto para as praias de Campos. A igreja ortodoxa típica com cúpula azul rivaliza com o etéreo azul, e um habitat bastante restrito. Acima de tudo, esta aldeia opta artesanato: azeite e oficinas de cerâmica. As lojas de artesanato estão localizados ao longo da estrada. Além da cerâmica (decoração colorida de placas melancia) encontrou bordados, fabrico de tapetes puramente local.



+2