Oskar Díaz Toscano
É o mais antigo parque em Tóquio, o K...
Resulta que es el parque más antiguo de ...
Resulta que es el parque más antiguo de Tokyo, el Koishikawa Korakuen, que aunque se abrió como parque en 1938, existía desde 1629.
Es un parque pequeño, íntimo, que está exento de las aglomeraciones típicas de otros lugares más famosos de Tokyo. Aún así merece muchísimo la pena pasearse por encima de las piedras del lago, cruzar el puente tradicional, subir a la montaña o sentarse en uno de los muchos miradores a tomar un sake caliente o un té helado dependiendo de la estación del año. Además se ofrecen representaciones de Kabuki y de marionetas japonesas si uno tiene la suerte de coincidir con el horario.
Uno se encuentra un parque pequeñito, cuco, nada que ver con esos otros enormes como el Hamarikyu o el Shinjuku Gyouen. Para mi no tiene nada que envidiarles, porque, para empezar, en este hay un recorrido a seguir que incluye pasar por piedras encima de un lago, subir una montañita, atravesar un puente... Vamos, que uno no se aburre. Además, como es pequeño y hay más de un recorrido, te vas cruzando con la misma gente unas cuantas veces y como tienes que ceder el paso y así, los acabas saludando. Se hacen compañeros de andaduras!
Como curiosidad, al lado está el Kodokan, el famoso dojo de Judo.
É o mais antigo parque em Tóquio, o Koishikawa Korakuen, embora inaugurado como um parque, em 1938, foi a partir de 1629. Park é um pequeno e íntimo, que é isento das multidões típicas de outros lugares famosos de Tóquio. Ainda vale realmente a pena andar sobre as pedras do lago, atravessando a ponte tradicional, subir a montanha ou se sentar em um dos muitos pontos de vista para tomar um saquê quente ou um chá gelado, dependendo da época. Também oferecem representações de Kabuki e bonecos japoneses se você tiver sorte o suficiente para igualar o cronograma. Um deles é um parque pequeno, bonito, nada a ver com os outros grandes como Gyouen Hamarikyu ou Shinjuku. Para mim, não tem nada a invejar, porque, para começar, neste há um caminho a seguir, que inclui os gastos em pedras em um lago, subir uma pequena montanha, atravessar uma ponte ... Vamos lá, que a pessoa não ficar entediado. Além disso, como ele é pequeno e há mais de um caminho, você vai deparar com as mesmas pessoas algumas vezes e como você tem que dar forma e assim, apenas acenando. Portes são co! Curiosamente, ao lado é o Kodokan Judo dojo famoso.



+13